“晋帖临成思入石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋帖临成思入石”出自哪首诗?
答案: “晋帖临成思入石”出自: 宋代 刘监的 《寄朱约山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tiē lín chéng sī rù shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“晋帖临成思入石”的上一句是什么?
答案:
“晋帖临成思入石”的上一句是: 作尽鸢声吟未安 , 诗句拼音为: zuò jìn yuān shēng yín wèi ān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“晋帖临成思入石”的下一句是什么?
答案: “晋帖临成思入石”的下一句是: 离骚读罢拟栽兰 , 诗句拼音为: lí sāo dú bà nǐ zāi lán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晋帖临成思入石”全诗
寄朱约山 (jì zhū yuē shān)
岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晋帖临成思入石”繁体原文
寄朱約山
歲晚江空煙水寒,楓林葉落楚天寬。
苦無雁足書難寄,作盡鳶聲吟未安。
晉帖臨成思入石,離騷讀罷擬栽蘭。
老來絕被梅花惱,後會君應笑我孱。
“晋帖临成思入石”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。
“晋帖临成思入石”全诗注音
岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。
“晋帖临成思入石”全诗翻译
译文:
岁末时节,江面空阔,烟雾笼罩,水势寒冷,枫树林中叶子纷纷落下,楚天辽阔。
我苦于找不到雁足来写信,写了很多鸢的呼声,但心绪未能安定。
我仿佛亲临晋代书帖,深感其中的思绪沉入了石中,读完《离骚》后,便想着种植兰花。
年老时却屡次被梅花所烦恼,或许在未来的相会中,你会笑我这般颓废。
全诗写出了岁月的流转和个人情感的变化,展示了作者在不同环境下的心境变化。
请问还有其他需要帮助的地方吗?
“晋帖临成思入石”相关诗句:
- 晋帖临成思入石 出自 [宋] 刘监 ·《寄朱约山 》
- 还临晋贤帖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 小窗临晋帖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绿阴生昼寂 》
- 数行晋帖闲临 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其六 》
- 读罢离骚临晋帖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《临安客中 》
- 池上贪闲临晋帖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 茧纸昼闲临晋帖 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 古纸硬黄临晋帖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其三 》
- 买来晋帖多成贋 出自 [宋] 刘克庄 ·《南浦亭寄所思 》
- 临成乞米帖 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 论帖至晋 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临晋武帝大水帖赞 》
- 时将晋帖看 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其一○ 》
- 晋帖从头写 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 开缄疑晋帖 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 徐字不晋帖 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 末出东晋十三帖 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 鹅嗔晋帖得奇字 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 鸾凤惊飞高晋帖 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 晋唐旧帖久气索 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 秦碑晋帖了真贋 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》