“古纸硬黄临晋帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古纸硬黄临晋帖”出自哪首诗?
答案: “古纸硬黄临晋帖”出自: 宋代 陆游的 《初夏幽居四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ zhǐ yìng huáng lín jìn tiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“古纸硬黄临晋帖”的上一句是什么?
答案:
“古纸硬黄临晋帖”的上一句是: 老未全衰亦自奇 , 诗句拼音为: lǎo wèi quán shuāi yì zì qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“古纸硬黄临晋帖”的下一句是什么?
答案: “古纸硬黄临晋帖”的下一句是: 矮笺匀碧录唐诗 , 诗句拼音为: ǎi jiān yún bì lù táng shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“古纸硬黄临晋帖”全诗
初夏幽居四首 其三 (chū xià yōu jū sì shǒu qí sān)
野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问着山翁却不知。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“古纸硬黄临晋帖”繁体原文
初夏幽居四首 其三
野草幽花無歇時,一窗終日對東籬。
病猶獨醉雖堪笑,老未全衰亦自奇。
古紙硬黄臨晉帖,矮箋勻碧錄唐詩。
箇中疑是忘憂處,問著山翁却不知。
“古纸硬黄临晋帖”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
个中疑是忘忧处,问着山翁却不知。
“古纸硬黄临晋帖”全诗注音
野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问着山翁却不知。
“古纸硬黄临晋帖”全诗翻译
译文:
野草和幽静之处的花儿一直都有,一个窗户一直对着东边的篱笆。
即使我生病,还是喝醉了,虽然有点可笑,但年老了却不全然衰弱,反而显得不同寻常。
古朴的纸质坚硬黄色,我在上面临摹着晋朝的字帖,用短小匀称碧绿的纸章录着唐代的诗。
我怀疑这里可能是让人忘记忧愁烦恼的地方,但问及住在山里的老人,他们却不知。
全诗表达了诗人对幽居环境的描写和对自然与历史的思考。野草和幽花代表着自然界的生命力与恒久不变;而对比病痛和年老,诗人反思生命的脆弱与变化。古代的纸帖则象征着历史的延续与记忆的珍贵。最后,诗人对忘忧之地的猜想,凸显了人们对内心平静与追求永恒的向往。整首诗通过对幽居之处及自然与历史的描绘,表达了诗人对生命和时光流转的深沉感悟,和对住处的满意之情。
“古纸硬黄临晋帖”相关诗句:
- 古纸硬黄临晋帖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其三 》
- 茧纸昼闲临晋帖 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 硬黄临帖眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 名帖双鈎榻硬黄 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 小窗临晋帖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绿阴生昼寂 》
- 还临晋贤帖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 常恐硬黄纸 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 名书硬黄纸 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其四 》
- 数行晋帖闲临 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其六 》
- 池上贪闲临晋帖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 读罢离骚临晋帖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《临安客中 》
- 晋帖临成思入石 出自 [宋] 刘监 ·《寄朱约山 》
- 想见诗题硬黄纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 硬黄小字临黄庭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 藤纸静临新获帖 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 案头古帖无完纸 出自 [宋] 陈着 ·《病起 》
- 更宜坡字硬黄临 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 硬黄力追古 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其八 》
- 古帖临禽李 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 古锦囊书榻硬黄 出自 [宋] 陆游 ·《静院 》