“临成乞米帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临成乞米帖”出自哪首诗?
答案: “临成乞米帖”出自: 宋代 陆游的 《寓叹三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín chéng qǐ mǐ tiē ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“临成乞米帖”的上一句是什么?
答案:
“临成乞米帖”的上一句是: 箪空畏午饥 , 诗句拼音为: dān kōng wèi wǔ jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“临成乞米帖”的下一句是什么?
答案: “临成乞米帖”的下一句是: 看入借车诗 , 诗句拼音为: kàn rù jiè chē shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“临成乞米帖”全诗
寓叹三首 其三 (yù tàn sān shǒu qí sān)
裘薄便冬暖,箪空畏午饥。
临成乞米帖,看入借车诗。
学古心犹壮,忧时语自悲。
公卿阙自重,社稷欲谁期。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“临成乞米帖”繁体原文
寓嘆三首 其三
裘薄便冬暖,簞空畏午饑。
臨成乞米帖,看入借車詩。
學古心猶壮,憂時語自悲。
公卿闕自重,社稷欲誰期。
“临成乞米帖”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
裘薄便冬暖,箪空畏午饥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
临成乞米帖,看入借车诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学古心犹壮,忧时语自悲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
公卿阙自重,社稷欲谁期。
“临成乞米帖”全诗注音
裘薄便冬暖,箪空畏午饥。
临成乞米帖,看入借车诗。
学古心犹壮,忧时语自悲。
公卿阙自重,社稷欲谁期。
“临成乞米帖”全诗翻译
译文:
裘薄就像是冬天的暖阳,箪食空空让人担忧午后的饥饿。临近丰收向人乞讨米粮的帖子,阅读其中流露出的借车之诗。学习古代人的高尚情操依然坚强,但对于当下的时局忧虑之情不禁自然而然地涌上心头。国家的重臣大人们应该自觉肩负起责任,而社稷安危又有谁能够预料得到呢?
总结:
诗人以淡泊宁静的心态,抒发了对现实困境的担忧和对古人高风亮节的钦佩之情,同时也表达了对国家前途命运的不安和疑虑。
“临成乞米帖”相关诗句:
- 临成乞米帖 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 临得顔公乞米帖 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 竟无乞米帖 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其二 》
- 还君乞米帖 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 幸无乞米帖 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 时裁乞米帖 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 犹爲乞米帖 出自 [宋] 方凤 ·《寄吴善父 》
- 虽无乞米帖 出自 [宋] 仇远 ·《长昼 》
- 家余乞米帖 出自 [宋] 释居简 ·《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一 》
- 常书乞米帖 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 应书乞米帖 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其五 》
- 乞米惭书帖 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其二 》
- 鲁公已作乞米帖 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》
- 不作顔公乞米帖 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 乞米已惭顔氏帖 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 乞米鲁公书作帖 出自 [宋] 曾几 ·《书左举善秀才乞米图 》
- 乞米帖来须领略 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 乞米茫然帖自工 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 无钱买帖临求米 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》
- 枵腹谩临求米帖 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋自咏 》