“暑天长似秋天冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑天长似秋天冷”出自哪首诗?
答案: “暑天长似秋天冷”出自: 唐代 杜荀鹤的 《夏日登友人书斋林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ tiān cháng sì qiū tiān lěng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暑天长似秋天冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暑天长似秋天冷”已经是第一句了。
问题3:“暑天长似秋天冷”的下一句是什么?
答案: “暑天长似秋天冷”的下一句是: 带郭林亭画不如 , 诗句拼音为: dài guō lín tíng huà bù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暑天长似秋天冷”全诗
夏日登友人书斋林亭 (xià rì dēng yǒu rén shū zhāi lín tíng)
暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹,鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉,种药家僮踏雪锄。
衆惜君才堪上第,莫因居此与名疎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暑天长似秋天冷”繁体原文
夏日登友人書齋林亭
暑天長似秋天冷,帶郭林亭畫不如。
蟬噪檻前遮日竹,鷺窺池面弄萍魚。
拋山野客橫琴醉,種藥家僮踏雪鋤。
衆惜君才堪上第,莫因居此與名疎。
“暑天长似秋天冷”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝉噪槛前遮日竹,鹭窥池面弄萍鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抛山野客横琴醉,种药家僮踏雪锄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衆惜君才堪上第,莫因居此与名疎。
“暑天长似秋天冷”全诗注音
暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹,鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉,种药家僮踏雪锄。
衆惜君才堪上第,莫因居此与名疎。
“暑天长似秋天冷”全诗翻译
译文:
暑天炎热仿佛秋天的寒冷,郭林亭的画作不如此时的清凉。
蝉鸣声盖过槛前的阳光,竹林中鹭鸟窥视着水面上嬉戏的浮萍和鱼儿。
离开山野的游子倒在琴旁,醉酒入眠,家中的仆人在雪地上踏雪锄药。
众人都对你的才华深感惋惜,你不要因为居住在这里而放弃追求名誉。
“暑天长似秋天冷”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代杜荀鹤的《夏日登友人书斋林亭》。诗人借夏日的清凉,以及友人书斋林亭的景致,表达了对友情、自然景物和生活的感慨和赞美。
首先,诗人以“暑天长似秋天冷”来形容盛夏时节的清凉,将夏日与秋天相对比,强调了这一时刻的特殊感受。接着,诗人描绘了林亭的景致,但却表示“画不如”,表达了言语无法表达出林亭美丽之处的感叹。
在第二联中,诗人运用了“蝉噪”、“鹭窥”等生动的描写,生动地再现了林亭的生活气息。蝉鸣、鹭鸟与池塘中的萍鱼交相辉映,展现出了自然和谐相处的场景。
第三联中,诗人写到了友人的生活。友人抛下山野采药的生活,享受琴醉的乐趣,又有家僮踏雪锄地,展现了友人不拘一格的生活态度。
最后两句“衆惜君才堪上第,莫因居此与名疎”则表达了对友人才情的赞许,希望他不要因为生活在清凉的林亭而使自己的名声受到影响。
整首诗以夏日林亭为背景,融入了友情、自然景物和生活的描写,既有清新的意境,又有深刻的感慨,表现出诗人对友人和生活的热爱和珍惜。
标签: 抒情、咏物、友情、自然景物、生活态度
“暑天长似秋天冷”相关诗句:
- 暑天长似秋天冷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 暑天常似秋 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 宦情冷似一天秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 暑天胜似凉天好 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 长似九秋天 出自 [宋] 胡仲参 ·《和林梅臞西淙瀑布图韵 》
- 长夏淮天郤似秋 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼晚望 》
- 暑天无暑荷天公 出自 [宋] 方回 ·《暑天 》
- 忽似暑天深涧底 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 暑序秋天气 出自 [宋] 韩琦 ·《山行 》
- 秋天畏残暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早至颖上县 》
- 道长畏天暑 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 春雪秋风暑湿天 出自 [宋] 华镇 ·《再经西禅寺二绝句 其二 》
- 林泉已近暑天秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 天分秋暑资吟兴 出自 [宋] 米芾 ·《入境寄集贤林舍人 》
- 林泉已近暑天秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 暑天长引好风来 出自 [宋] 吴芾 ·《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二 》
- 挟风长使天难暑 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》
- 褰帷不惮暑天长 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其一 》
- 水冷天秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四六 》
- 月冷天秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九六 》