“冠月裾云佩绿霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠月裾云佩绿霞”出自哪首诗?
答案: “冠月裾云佩绿霞”出自: 宋代 胡寅的 《和赵生二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yuè jū yún pèi lǜ xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冠月裾云佩绿霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冠月裾云佩绿霞”已经是第一句了。
问题3:“冠月裾云佩绿霞”的下一句是什么?
答案: “冠月裾云佩绿霞”的下一句是: 百年将此送生涯 , 诗句拼音为: bǎi nián jiāng cǐ sòng shēng yá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“冠月裾云佩绿霞”全诗
和赵生二首 其二 (hé zhào shēng èr shǒu qí èr)
冠月裾云佩绿霞,百年将此送生涯。
愁心别後无诗草,病眼灯前有醉花。
落笔擅场聊写意,背山临水遂成家。
也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“冠月裾云佩绿霞”繁体原文
和趙生二首 其二
冠月裾雲佩綠霞,百年將此送生涯。
愁心別後無詩草,病眼燈前有醉花。
落筆擅場聊寫意,背山臨水遂成家。
也須南畝多栽秫,休似東陵只種瓜。
“冠月裾云佩绿霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
冠月裾云佩绿霞,百年将此送生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁心别後无诗草,病眼灯前有醉花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落笔擅场聊写意,背山临水遂成家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜。
“冠月裾云佩绿霞”全诗注音
冠月裾云佩绿霞,百年将此送生涯。
愁心别後无诗草,病眼灯前有醉花。
落笔擅场聊写意,背山临水遂成家。
也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜。
“冠月裾云佩绿霞”全诗翻译
译文:
冠戴着明亮如月的头冠,身披着薄云般的绿色衣裳,度过了百年时光,将这一切送给了自己的生涯。
在离愁别后,心中无法再有诗篇涌现,只有病弱的双眼,透过醉意朦胧地瞧着花朵灯影。
挥毫落笔,随心所欲地书写意境,自由自在地展现才华,回首背山临水之处,成功地建立起了自己的家。
虽然也需要在南地务农种植一些秋谷,但不要像东陵那样只种植单一的瓜果。
总结:全诗描绘了一个历经百年的人物,感慨时光匆匆,生涯变迁。离愁别绪,使其无心再写诗篇,却有病痛和醉意相伴。然而,他仍然在自然山水间尽情挥毫,随心所欲地书写意境,并最终在背山临水之地建立了自己的家。诗人同时也呼吁在生活中不要过分单一,要多样经营,不只顾眼前利益,也要顾及长远规划。
“冠月裾云佩绿霞”总结赏析
赏析:
这是胡寅的《和赵生二首 其二》诗,表现了生活的不同境遇和心境。诗中运用了华丽的修辞和意象,让读者感受到了作者的深情和对生活的热爱。
首先,诗人以“冠月裾云佩绿霞”这样的华丽形容词描绘了美丽的景象,显示了诗人对自然的赞美之情。接着,诗中提到“愁心别后无诗草”,表达了离别后的思念之情,而“病眼灯前有醉花”则传达了对身体状况的担忧,这些情感元素增添了诗的深度和情感。
诗的后半部分,诗人谈及了自己的文学创作和生活态度。他说“落笔擅场聊写意”,表明自己的文学才情,同时强调了生活的自在和写作的愉悦。最后两句“也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜”则传达了诗人对农业生活的向往,以及对自食其力的追求。
“冠月裾云佩绿霞”相关诗句:
- 冠月裾云佩绿霞 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 明月环佩云霞裾 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 霞裾月佩拥仙仗 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 借君云佩与霞裾 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》
- 裾佩缥缈凌云霞 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 云裾霞佩来何所 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 霞裾云佩明春晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 琼佩霞裾云锦裳 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其二 》
- 云冠霞佩俨如在 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 云冠霞佩照宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 佩月而冠云 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 霞裾星佩罗两行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 琼裾翠裳佩九霞 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 借君琼佩与霞裾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 玉佩鸣裾帔有霞 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 霞裾琼佩动春风 出自 [宋] 张玉娘 ·《川上女 》
- 长佩高冠集翠裾 出自 [宋] 魏了翁 ·《崇庆通判杨君挽诗 》
- 冠峨切云佩明月 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 冠峩切云佩明月 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 佩明月兮冠切云 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》