“缒萝猿接果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缒萝猿接果”出自哪首诗?
答案: “缒萝猿接果”出自: 宋代 方回的 《冷泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuì luó yuán jiē guǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“缒萝猿接果”的上一句是什么?
答案:
“缒萝猿接果”的上一句是: 冷泉如我心 , 诗句拼音为: lěng quán rú wǒ xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“缒萝猿接果”的下一句是什么?
答案: “缒萝猿接果”的下一句是: 龛石佛添金 , 诗句拼音为: kān shí fó tiān jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“缒萝猿接果”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“缒萝猿接果”繁体原文
冷泉亭
寺門不須入,林磵瑩清襟。
老樹幾前代,冷泉如我心。
縋蘿猿接果,龕石佛添金。
別有真天趣,月寒秋夜深。
“缒萝猿接果”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
寺门不须入,林磵莹清襟。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
老树几前代,冷泉如我心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
别有真天趣,月寒秋夜深。
“缒萝猿接果”全诗注音
寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。
“缒萝猿接果”全诗翻译
译文:
寺庙的门不必进,林中的磵地洁净清雅。
那古老的树见证了多少代人,冷泉的清凉犹如我的内心。
攀爬着藤萝的猿猴采摘着果实,石龛中的佛像增添了金色光辉。
这里别有一番真正的天趣,月色在寒冷的秋夜里显得格外深邃。
总结:
诗人描绘了一幅寺庙林中的景象,表达了清静幽雅的氛围。古老的树和冷泉象征岁月的流转和内心的宁静。猿猴采摘果实、石龛佛像增添了活力和神秘感。整首诗描绘了一种与尘世不同的超然境界,月色更彰显了深夜的幽静。
“缒萝猿接果”相关诗句:
- 缒萝猿接果 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 闲敲岩果呼猿接 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题仇处士郊居 》
- 接果猿思啸石崖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 缒峻萝葛缠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 猿叫隔云萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 窥萝翫猿鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 萝蔓猿狙悬 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 猿鹤擅藤萝 出自 [宋] 周文璞 ·《归别墅 》
- 藤萝歘猿歗 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 寻萝抱子猿 出自 [唐] 于鹄 ·《南谿书斋 》
- 猿叫碧萝中 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其二 》
- 猿女穿萝洞里囘 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 萝龛藓室狎猿猱 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 鬼啸猿啼垂女萝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 萝茑荒林猿狖伏 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 野猿时把藤萝拽 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 暝猿和雨啸云萝 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 攀萝度险捷猱猿 出自 [宋] 周必大 ·《登九华山化城峰 》
- 狐猿啼在萝窗外 出自 [宋] 释智愚 ·《正禅者归庵 》
- 猿鸟云萝伴此行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》