首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九效 自修 > 虑修名之不立兮

“虑修名之不立兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虑修名之不立兮”出自哪首诗？

答案： “虑修名之不立兮”出自： 宋代 葛立方的 《九效 自修》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ xiū míng zhī bù lì xī ，诗句平仄： 。

问题2：“虑修名之不立兮”的上一句是什么？

答案： “虑修名之不立兮”的上一句是： 久栖身於幽仄 , 诗句拼音为： jiǔ qī shēn wū yōu zè ，诗句平仄： 。

问题3：“虑修名之不立兮”的下一句是什么？

答案： “虑修名之不立兮”的下一句是： 聊广遂於前画 , 诗句拼音为： liáo guǎng suì wū qián huà ，诗句平仄：○平平平仄仄平。

“虑修名之不立兮”全诗

九效 自修 (jiǔ xiào zì xiū)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

岁曶曶其欲颓兮，久栖身於幽仄。
虑修名之不立兮，聊广遂於前画。
搴玉英以自修兮，结荣茝以佩之。
服芰制而荷衣兮，又饰之以江蓠。
望阆风之板桐兮，弱水弥以见隔。
造旬始而觐清都兮，求仙梯而未得。
沐咸池兮，曦发阳阿。
凿井耕田兮，姑击壤以歌。

仄？？○仄平平，仄平平平平仄。
○平平平仄仄平，平仄仄平平仄。
○仄平仄仄平平，仄平仄仄仄平。
仄仄仄平○○平，仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平平，仄仄○仄仄仄。
仄平仄平仄平平平，平平平平仄仄。
仄平平平，平仄平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。

suì hū hū qí yù tuí xī ， jiǔ qī shēn wū yōu zè 。
lǜ xiū míng zhī bù lì xī ， liáo guǎng suì wū qián huà 。
qiān yù yīng yǐ zì xiū xī ， jié róng chǎi yǐ pèi zhī 。
fú jì zhì ér hé yī xī ， yòu shì zhī yǐ jiāng lí 。
wàng láng fēng zhī bǎn tóng xī ， ruò shuǐ mí yǐ jiàn gé 。
zào xún shǐ ér jìn qīng dōu xī ， qiú xiān tī ér wèi dé 。
mù xián chí xī ， xī fā yáng ā 。
záo jǐng gēng tián xī ， gū jī rǎng yǐ gē 。

“虑修名之不立兮”繁体原文

九效 自脩

歲曶曶其欲頹兮，久棲身於幽仄。
慮脩名之不立兮，聊廣遂於前畫。
搴玉英以自脩兮，結榮茝以佩之。
服芰製而荷衣兮，又飾之以江蘺。
望閬風之板桐兮，弱水瀰以見隔。
造旬始而覲清都兮，求仙梯而未得。
沐咸池兮，晞髮陽阿。
鑿井耕田兮，姑擊壤以歌。

“虑修名之不立兮”韵律对照

仄？？○仄平平，仄平平平平仄。
岁曶曶其欲颓兮，久栖身於幽仄。

○平平平仄仄平，平仄仄平平仄。
虑修名之不立兮，聊广遂於前画。

○仄平仄仄平平，仄平仄仄仄平。
搴玉英以自修兮，结荣茝以佩之。

仄仄仄平○○平，仄仄平仄平平。
服芰制而荷衣兮，又饰之以江蓠。

仄仄平平仄平平，仄仄○仄仄仄。
望阆风之板桐兮，弱水弥以见隔。

仄平仄平仄平平平，平平平平仄仄。
造旬始而觐清都兮，求仙梯而未得。

仄平平平，平仄平平。
沐咸池兮，曦发阳阿。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
凿井耕田兮，姑击壤以歌。

“虑修名之不立兮”全诗注音

suì hū hū qí yù tuí xī ， jiǔ qī shēn wū yōu zè 。

岁曶曶其欲颓兮，久栖身於幽仄。

lǜ xiū míng zhī bù lì xī ， liáo guǎng suì wū qián huà 。

虑修名之不立兮，聊广遂於前画。

qiān yù yīng yǐ zì xiū xī ， jié róng chǎi yǐ pèi zhī 。

搴玉英以自修兮，结荣茝以佩之。

fú jì zhì ér hé yī xī ， yòu shì zhī yǐ jiāng lí 。

服芰制而荷衣兮，又饰之以江蓠。

wàng láng fēng zhī bǎn tóng xī ， ruò shuǐ mí yǐ jiàn gé 。

望阆风之板桐兮，弱水弥以见隔。

zào xún shǐ ér jìn qīng dōu xī ， qiú xiān tī ér wèi dé 。

造旬始而觐清都兮，求仙梯而未得。

mù xián chí xī ， xī fā yáng ā 。

沐咸池兮，曦发阳阿。

záo jǐng gēng tián xī ， gū jī rǎng yǐ gē 。

凿井耕田兮，姑击壤以歌。

“虑修名之不立兮”全诗翻译

译文：

岁月流逝，愿望渐衰，久居在狭窄幽暗之地。
担忧修名未能立于世，只好在前画中尽情发挥。
摘下美玉英华自我修饰，结上荣誉茝花以佩戴。
穿着芰荷编制而成的衣裳，再添江蓠的装饰。
眺望遥远的板桐树叶兮，弱水似乎将我们隔开。
前往清都朝拜先贤兮，寻找通向仙境的梯子却未得。
沐浴在咸池兮，阳光照耀着阳阿。
凿井耕田兮，努力击打着土壤并高歌。

总结：

本诗写述了诗人岁月匆匆，自己的志向渐渐消磨，长久以来深居简出。担忧自己的名声无法在世间传扬，只能在幻想之中得以实现。他摘下美玉和茝花来修饰自己，打扮得花枝招展。穿着芰荷制成的衣裳，又加上江蓠的点缀。眺望远处的板桐树叶，却似乎被一条弱水阻隔。他制作仙人梯，却未能觐见清都先贤。沐浴在咸池中，阳光照射在阳阿。辛勤地凿井耕田，高歌着击打土壤。整首诗情节流畅，描写了诗人对美好生活的向往与追求，表达了他对未来的希望与努力。

“虑修名之不立兮”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“虑修名之不立兮”相关诗句：

“虑修名之不立兮”每个字的意思：

包含“虑修名之不立兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂