“松边自掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松边自掩扉”出自哪首诗?
答案: “松边自掩扉”出自: 宋代 翁卷的 《赠熊链师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng biān zì yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“松边自掩扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松边自掩扉”已经是第一句了。
问题3:“松边自掩扉”的下一句是什么?
答案: “松边自掩扉”的下一句是: 卖药罢方归 , 诗句拼音为: mài yào bà fāng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松边自掩扉”全诗
赠熊链师 (zèng xióng liàn shī)
松边自掩扉,卖药罢方归。
教客认仙草,笑人求紫衣。
惜琴眠处放,玩易语时稀。
见说沅砂贱,闲身去欲飞。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“松边自掩扉”繁体原文
贈熊鍊師
松邊自掩扉,賣藥罷方歸。
教客認仙草,笑人求紫衣。
惜琴眠處放,玩易語時稀。
見說沅砂賤,閑身去欲飛。
“松边自掩扉”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
松边自掩扉,卖药罢方归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
教客认仙草,笑人求紫衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜琴眠处放,玩易语时稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说沅砂贱,闲身去欲飞。
“松边自掩扉”全诗注音
松边自掩扉,卖药罢方归。
教客认仙草,笑人求紫衣。
惜琴眠处放,玩易语时稀。
见说沅砂贱,闲身去欲飞。
“松边自掩扉”全诗翻译
译文:
松边自巩固房门,卖药收方回来。
教客认识仙草,笑着人们寻求紫色衣裳。
珍惜琴睡的地方放着,玩弄易言语的时光稀少。
听说沅砂被轻视,心情轻松,欲望飘然欲逸飞。
总结:
诗人描绘了一个宁静隐逸的场景,通过古朴的语言,表达了对自然、艺术和轻松生活的向往,以及对世俗名利的淡然态度。通过对松边、药方、仙草、紫衣、琴、沅砂等元素的描绘,传达了一种超脱尘世的情感。
“松边自掩扉”相关诗句:
- 松边自掩扉 出自 [宋] 翁卷 ·《赠熊链师 》
- 城边半掩扉 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 且掩半边扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其四 》
- 柳边人掩扉 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 松扉竟未掩 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》
- 重扉掩碧松 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 剩喜湖边昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 江边樷祠常掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 杉松深处掩双扉 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 杉松深处掩双扉 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 柴扉不掩松梢月 出自 [宋] 何洪 ·《溪居夜月 》
- 闲听松声昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 》
- 杉松深处掩双扉 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 却对松窗静掩扉 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 黄扉处士掩松关 出自 [宋] 楼钥 ·《访留昭文於范村山闲不得见 》
- 自开自掩不关扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 自然成掩扉 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》
- 掩扉常自静 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 竹扉闲自掩 出自 [宋] 许仲蔚 ·《白云庵 》
- 无人自掩扉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其一 》