“松边自掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松边自掩扉”出自哪首诗?

答案:松边自掩扉”出自: 宋代 翁卷 《赠熊链师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng biān zì yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“松边自掩扉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“松边自掩扉”已经是第一句了。

问题3:“松边自掩扉”的下一句是什么?

答案:松边自掩扉”的下一句是: 卖药罢方归 , 诗句拼音为: mài yào bà fāng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“松边自掩扉”全诗

赠熊链师 (zèng xióng liàn shī)

朝代:宋    作者: 翁卷

松边自掩扉,卖药罢方归。
教客认仙草,笑人求紫衣。
惜琴眠处放,玩易语时稀。
见说沅砂贱,闲身去欲飞。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sōng biān zì yǎn fēi , mài yào bà fāng guī 。
jiào kè rèn xiān cǎo , xiào rén qiú zǐ yī 。
xī qín mián chù fàng , wán yì yǔ shí xī 。
jiàn shuō yuán shā jiàn , xián shēn qù yù fēi 。

“松边自掩扉”繁体原文

贈熊鍊師

松邊自掩扉,賣藥罷方歸。
教客認仙草,笑人求紫衣。
惜琴眠處放,玩易語時稀。
見說沅砂賤,閑身去欲飛。

“松边自掩扉”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
松边自掩扉,卖药罢方归。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
教客认仙草,笑人求紫衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜琴眠处放,玩易语时稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说沅砂贱,闲身去欲飞。

“松边自掩扉”全诗注音

sōng biān zì yǎn fēi , mài yào bà fāng guī 。

松边自掩扉,卖药罢方归。

jiào kè rèn xiān cǎo , xiào rén qiú zǐ yī 。

教客认仙草,笑人求紫衣。

xī qín mián chù fàng , wán yì yǔ shí xī 。

惜琴眠处放,玩易语时稀。

jiàn shuō yuán shā jiàn , xián shēn qù yù fēi 。

见说沅砂贱,闲身去欲飞。

“松边自掩扉”全诗翻译

译文:

松边自巩固房门,卖药收方回来。
教客认识仙草,笑着人们寻求紫色衣裳。
珍惜琴睡的地方放着,玩弄易言语的时光稀少。
听说沅砂被轻视,心情轻松,欲望飘然欲逸飞。


总结:

诗人描绘了一个宁静隐逸的场景,通过古朴的语言,表达了对自然、艺术和轻松生活的向往,以及对世俗名利的淡然态度。通过对松边、药方、仙草、紫衣、琴、沅砂等元素的描绘,传达了一种超脱尘世的情感。

“松边自掩扉”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“松边自掩扉”相关诗句: