“尽日风扉从自掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日风扉从自掩”出自哪首诗?
答案: “尽日风扉从自掩”出自: 唐代 韩偓的 《赠渔者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì fēng fēi cóng zì yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尽日风扉从自掩”的上一句是什么?
答案:
“尽日风扉从自掩”的上一句是: 枳棘篱兼用荻梢 , 诗句拼音为: zhǐ jí lí jiān yòng dí shāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尽日风扉从自掩”的下一句是什么?
答案: “尽日风扉从自掩”的下一句是: 无人筒钓是谁抛 , 诗句拼音为: wú rén tǒng diào shì shuí pāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尽日风扉从自掩”全诗
赠渔者 (zèng yú zhě)
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尽日风扉从自掩”繁体原文
贈漁者
箇儂居處近誅茅,枳棘籬兼用荻梢。
盡日風扉從自掩,無人筒釣是誰拋。
城方四面牆陰直,江闊中心水脈坳。
我亦好閑求老伴,莫嫌遷客且論交。
“尽日风扉从自掩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
“尽日风扉从自掩”全诗注音
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
“尽日风扉从自掩”全诗翻译
译文:
个侬居处近于茅草的居所,篱笆既用枳棘又用荻梢。
整天风吹着门扉自行关闭,没有人在筒子钓鱼,是谁丢弃的呢?
城市的四面墙壁阴影直射,江水在中心处宽阔,水脉深坳。
我也喜欢闲适地寻求老伴,不妨先谈论友情而不要嫌弃我作为迁徙者。
“尽日风扉从自掩”相关诗句:
- 尽日风扉从自掩 出自 [唐] 韩偓 ·《赠渔者 》
- 尽日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《羲农 》
- 尽日看诗只掩扉 出自 [宋] 俞桂 ·《春咏 》
- 尽日秋园掩竹扉 出自 [宋] 方回 ·《秋日 》
- 破扉风自掩 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其一 》
- 山扉风自掩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 风雨黄昏自掩扉 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 一任风来自掩扉 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 柴扉日暮随风掩 出自 [唐] 元稹 ·《晚春 》
- 高轩去尽掩重扉 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 卧读诗书尽掩扉 出自 [宋] 苏辙 ·《喜王巩承事北归 》
- 自开自掩不关扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 高门日日掩朱扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》
- 日日长看掩竹扉 出自 [宋] 顾逢 ·《过杨春磵所居 》
- 日日春寒昼掩扉 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其一 》
- 自别掩柴扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送舍弟之鄱阳居 》
- 残钟自掩扉 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 无人自掩扉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其一 》
- 掩扉常自静 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 自然成掩扉 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》