“生涯惟有一床书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯惟有一床书”出自哪首诗？
答案： “生涯惟有一床书”出自： 宋代 彭汝砺的 《赠陈扩秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá wéi yǒu yī chuáng shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“生涯惟有一床书”的上一句是什么？
答案：
“生涯惟有一床书”的上一句是： 原宪家无金玉储 , 诗句拼音为：yuán xiàn jiā wú jīn yù chǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“生涯惟有一床书”的下一句是什么？
答案： “生涯惟有一床书”的下一句是： 衆人清论谁知子 , 诗句拼音为： chóng rén qīng lùn shuí zhī zǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“生涯惟有一床书”全诗
赠陈扩秀才 (zèng chén kuò xiù cái)
原宪家无金玉储，生涯惟有一床书。
衆人清论谁知子，终日高谈谢起予。
叔夜未尝闻喜愠，伟容如不辨亲疏。
丈夫当重功名计，天子重阍好曳裾。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“生涯惟有一床书”繁体原文
贈陳擴秀才
原憲家無金玉儲，生涯惟有一床書。
衆人清論誰知子，終日高談謝起予。
叔夜未嘗聞喜慍，偉容如不辨親疏。
丈夫當重功名計，天子重閽好曳裾。
“生涯惟有一床书”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
原宪家无金玉储，生涯惟有一床书。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
衆人清论谁知子，终日高谈谢起予。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
叔夜未尝闻喜愠，伟容如不辨亲疏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丈夫当重功名计，天子重阍好曳裾。
“生涯惟有一床书”全诗注音
原宪家无金玉储，生涯惟有一床书。
衆人清论谁知子，终日高谈谢起予。
叔夜未尝闻喜愠，伟容如不辨亲疏。
丈夫当重功名计，天子重阍好曳裾。
“生涯惟有一床书”全诗翻译
译文：
原宪家中没有金玉储备，一生只有一床书籍。众人都称赞他，谁知他内心里只是一直高谈阔论，谢起予却没有真正的了解。叔夜从未表露过喜愠之色，他的威仪容貌仿佛无法分辨亲疏。一个丈夫应当重视功名和计划，而天子却重视阍人（宫门卫士）喜欢曳裾行走的方式。
总结：这篇古文描述了宪家清贫读书、叔夜平和不露喜愠的品行，以及丈夫追求功名，天子注重阍人举止的故事。
“生涯惟有一床书”相关诗句：
- 生涯惟有一床书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》
- 生涯惟有一扁舟 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 满床书籍旧生涯 出自 [宋] 仵磐 ·《诗一首 》
- 满床书史足生涯 出自 [宋] 蓝乔 ·《怀霍山 》
- 遶床惟有书纵横 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 静惟书籍是生涯 出自 [宋] 韩淲 ·《过杨解元看古梅 》
- 生涯惟一枕 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》
- 生涯惟在一瓢中 出自 [宋] 宋沆 ·《食米仓 》
- 更有一床书 出自 [宋] 卫宗武 ·《张石山迁居 》
- 生涯书一束 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其四 》
- 书剑一生涯 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 贫喜生涯有古书 出自 [宋] 王随 ·《句 其一四 》
- 生涯谩有千书卷 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 此外更有一床书 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 一生书剑徧天涯 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 惟有书生最无事 出自 [宋] 韩驹 ·《上泰州使君陈莹中 》
- 惟有书生最穷饿 出自 [宋] 项安世 ·《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其一 》
- 惟有书生无所爲 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 惟有书生知此味 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 破藤床上生涯足 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》