“不恨山林淹岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恨山林淹岁月”出自哪首诗?
答案: “不恨山林淹岁月”出自: 宋代 陆游的 《入都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù hèn shān lín yān suì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不恨山林淹岁月”的上一句是什么?
答案:
“不恨山林淹岁月”的上一句是: 夜宿垂天斗柄斜 , 诗句拼音为: yè sù chuí tiān dòu bǐng xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不恨山林淹岁月”的下一句是什么?
答案: “不恨山林淹岁月”的下一句是: 但悲道路困风沙 , 诗句拼音为: dàn bēi dào lù kùn fēng shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不恨山林淹岁月”全诗
入都 (rù dōu)
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑譁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不恨山林淹岁月”繁体原文
入都
葵莧登盤酒可賒,豈知扶病又離家。
朝行打岸濤頭惡,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹歲月,但悲道路困風沙。
鄰翁好爲看耕隴,行矣東歸一笑譁。
“不恨山林淹岁月”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑譁。
“不恨山林淹岁月”全诗注音
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑譁。
“不恨山林淹岁月”全诗翻译
译文:
葵苋登上盘山,酒可赊欠,岂料我扶着病体又得离开家园。白天行走,击打岸边恶浪,夜晚宿落时,北斗柄倾斜。
我不怨恨岁月淹没了山林,只是悲叹在道路上受困于风沙之中。我的邻居老翁,喜欢观赏耕作田园,我行去东方归来时,只能苦笑嘲讽。
总结:
诗人葵苋登上盘山,虽然可以赊酒消愁,但他因病离开家园,旅途艰辛。在山野和路途中,领悟人生苦短和命运的无奈,不恨岁月飞逝,只悲伤在风沙困顿。与邻居老翁的不同命运,使他深感感慨。最后,他归来时发现邻翁不再,只能一笑了之。整首诗反映了诗人在人生旅途中的困境和感慨。
“不恨山林淹岁月”相关诗句:
- 不恨山林淹岁月 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 不计岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 不见淹岁月 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 不觉岁月成淹留 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 嗜酒不知淹岁月 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 》
- 宁恨岁华淹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 不恨岁月晚 出自 [宋] 刘敞 ·《送王国卿 》
- 不恨岁月流 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 不恨岁月遒 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 岁月付山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其一 》
- 颇淹岁月 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 却留岁月在山林 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 山林恨不深 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 山林恨不深 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 淹留岁月阑 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 而今岁月淹 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 淹回岁月阑 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 倦游淹岁月 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 风波岁月淹 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》
- 岁月岂余淹 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》