“此亦陶唐民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此亦陶唐民”出自哪首诗？
答案： “此亦陶唐民”出自： 宋代 刘敞的 《鷾鸸巾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì táo táng mín ，诗句平仄： 。
问题2：“此亦陶唐民”的上一句是什么？
答案：
“此亦陶唐民”的上一句是： 山林有独往 , 诗句拼音为： shān lín yǒu dú wǎng
，诗句平仄： 。
问题3：“此亦陶唐民”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此亦陶唐民”已经是最后一句了。
“此亦陶唐民”全诗
鷾鸸巾 (yì ér jīn)
远思意而子，因作鷾鸸中。
虑世本遗物，全生翻近人。
轻凉便肌髪，潇洒外埃尘。
山林有独往，此亦陶唐民。
仄○仄平仄，平仄？平○。
○仄仄○仄，平平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“此亦陶唐民”繁体原文
鷾鴯巾
遠思意而子，因作鷾鴯中。
慮世本遺物，全生翻近人。
輕凉便肌髪，瀟灑外埃塵。
山林有獨往，此亦陶唐民。
“此亦陶唐民”韵律对照
仄○仄平仄，平仄？平○。
远思意而子，因作鷾鸸中。
○仄仄○仄，平平平仄平。
虑世本遗物，全生翻近人。
○平仄平仄，平仄仄平平。
轻凉便肌髪，潇洒外埃尘。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
山林有独往，此亦陶唐民。
“此亦陶唐民”全诗注音
远思意而子，因作鷾鸸中。
虑世本遗物，全生翻近人。
轻凉便肌髪，潇洒外埃尘。
山林有独往，此亦陶唐民。
“此亦陶唐民”全诗翻译
译文：
远离俗务思索其意，因此写下了《鷾鸸中》。
担忧世俗之事最终都会留下遗物，完整的生命反而更接近现代人的生活。
轻松自在地保持肌肤和头发的清凉，洒脱地摆脱尘世的纷扰。
在山林中独自徜徉，这也是陶渊明等古代文人所向往的生活方式。
全文
总结：
这篇古文通过写作《鷾鸸中》，表达了远离尘世纷扰、拥抱自然和简朴生活的意境。同时，反思了世俗纷扰所带来的物质积累，并强调以清凉自在的心态过日，回归自然、独自徜徉山林，恰如古代陶唐民所向往的生活方式。
“此亦陶唐民”相关诗句：
- 此亦陶唐民 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 陶唐歌遗民 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 询之乃是陶唐民 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 率土王民乐陶陶 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 民皆陶陶而化之 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 陶陶太古民风淳 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 此寺亦唐余 出自 [宋] 苏轼 ·《独游富阳普照寺 》
- 唐尧亦如此 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵家 》
- 陶公此兴亦不浅 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 》
- 精金此地亦陶成 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二一 》
- 陶陶太古民 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日次韵 》
- 汉殿唐宫亦如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 浩饮陶陶计亦长 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 丈夫穷饿亦陶陶 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 民穷至此噫亦甚 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 岂亦以此夸常民 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 亦以此道安斯民 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 谁唤山民亦此来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 天亦哀民救此方 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 此诗又见於王重民《〈补全唐诗〉拾遗》 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》