首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈提举喜雨 其二 > 天亦哀民救此方

“天亦哀民救此方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天亦哀民救此方”出自哪首诗？

答案： “天亦哀民救此方”出自： 宋代 阳枋的 《和陈提举喜雨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yì āi mín jiù cǐ fāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“天亦哀民救此方”的上一句是什么？

答案： “天亦哀民救此方”的上一句是： 周家重谷业陈王 , 诗句拼音为：zhōu jiā chóng gǔ yè chén wáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“天亦哀民救此方”的下一句是什么？

答案： “天亦哀民救此方”的下一句是： 一雨如倾过衆望 , 诗句拼音为： yī yǔ rú qīng guò chóng wàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“天亦哀民救此方”全诗

和陈提举喜雨 其二 (hé chén tí jǔ xǐ yǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

周家重谷业陈王，天亦哀民救此方。
一雨如倾过衆望，三登可卜见时昌。
固知福地长无歉，尤喜炎天预借凉。
耆老首为乡曲贺，唾成珠玉巧於装。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōu jiā chóng gǔ yè chén wáng ， tiān yì āi mín jiù cǐ fāng 。
yī yǔ rú qīng guò chóng wàng ， sān dēng kě bǔ jiàn shí chāng 。
gù zhī fú dì cháng wú qiàn ， yóu xǐ yán tiān yù jiè liáng 。
qí lǎo shǒu wèi xiāng qū hè ， tuò chéng zhū yù qiǎo wū zhuāng 。

“天亦哀民救此方”繁体原文

和陳提舉喜雨 其二

周家重穀業陳王，天亦哀民救此方。
一雨如傾過衆望，三登可卜見時昌。
固知福地長無歉，尤喜炎天預借凉。
耆老首爲鄉曲賀，唾成珠玉巧於裝。

“天亦哀民救此方”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
周家重谷业陈王，天亦哀民救此方。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一雨如倾过衆望，三登可卜见时昌。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
固知福地长无歉，尤喜炎天预借凉。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
耆老首为乡曲贺，唾成珠玉巧於装。

“天亦哀民救此方”全诗注音

zhōu jiā chóng gǔ yè chén wáng ， tiān yì āi mín jiù cǐ fāng 。

周家重谷业陈王，天亦哀民救此方。

yī yǔ rú qīng guò chóng wàng ， sān dēng kě bǔ jiàn shí chāng 。

一雨如倾过衆望，三登可卜见时昌。

gù zhī fú dì cháng wú qiàn ， yóu xǐ yán tiān yù jiè liáng 。

固知福地长无歉，尤喜炎天预借凉。

qí lǎo shǒu wèi xiāng qū hè ， tuò chéng zhū yù qiǎo wū zhuāng 。

耆老首为乡曲贺，唾成珠玉巧於装。

“天亦哀民救此方”全诗翻译

译文：

周家重谷业，陈王位居高位，但天也同情百姓，拯救这个地方。一场暴雨如注，满足了众人的期望，三次登上高山也能预知兴盛时局。固然知道福地之长无懈可击，更为喜悦在炎热的夏天提前得到清凉。老者们为乡曲的兴盛感到高兴，口水变成珠玉，巧妙地装饰起来。

总结：

诗人写道周家与陈王所居的地方重要且富有，但天也同情百姓，为这个地方带来拯救。雨水满足了人们的期望，三次登山预知兴盛时局。他对这片福地的长久繁荣深信不疑，更为在炎热的夏季得到提前的清凉而高兴。老者们为乡曲的繁荣而欢庆，甚至将唾沫化为珍贵的珠玉来装饰它。

“天亦哀民救此方”诗句作者阳枋介绍：

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。更多...

“天亦哀民救此方”相关诗句：

“天亦哀民救此方”每个字的意思：

包含“天亦哀民救此方”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂