首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡生画牛歌 > 询之乃是陶唐民

“询之乃是陶唐民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“询之乃是陶唐民”出自哪首诗？

答案： “询之乃是陶唐民”出自： 宋代 张方平的 《胡生画牛歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún zhī nǎi shì táo táng mín ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“询之乃是陶唐民”的上一句是什么？

答案： “询之乃是陶唐民”的上一句是： 凤标高古气深淳 , 诗句拼音为： fèng biāo gāo gǔ qì shēn chún ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“询之乃是陶唐民”的下一句是什么？

答案： “询之乃是陶唐民”的下一句是： 并汾形胜太行麓 , 诗句拼音为： bìng fén xíng shèng tài háng lù ，诗句平仄：○平平○仄○仄。

“询之乃是陶唐民”全诗

胡生画牛歌 (hú shēng huà niú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。
凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。
并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。
春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。
多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。
我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。
曾游两河望王屋，不到并州心不足。
喜君历历说其乡，引我心飞过太行。
因爱其乡爱其人，已重其人重其文。
文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。
胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。
画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。
胡君不肯居戴後，自署名为画牛叟。
忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。
我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犂尾。
月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。
长来提劔事羁游，虚名役我荒西畴。
见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。
胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。
勿令画价闻於人，掩君诗价兼文价。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平，平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄，平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平，仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄，平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○，○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平，仄平平仄○平仄。

yǒu rú luò luò hé wèi zhě ， cè lǘ xiǎo dào wú mén xià 。
fèng biāo gāo gǔ qì shēn chún ， xún zhī nǎi shì táo táng mín 。
bìng fén xíng shèng tài háng lù ， xī jù tóng guān dà hé qū 。
chūn qiū zhàn guó hàn jìn shǐ ， suǒ shū yì yǒng xióng xiá shì 。
duō chū sān jìn yǔ qín yàn ， gǔ yún qì sú bǐng zhī rán 。
wǒ lú rú guān yāo bó dài ， qū gàn bù rú nǎo fǔ dà 。
céng yóu liǎng hé wàng wáng wū ， bù dào bīng zhōu xīn bù zú 。
xǐ jūn lì lì shuō qí xiāng ， yǐn wǒ xīn fēi guò tài háng 。
yīn ài qí xiāng ài qí rén ， yǐ chóng qí rén chóng qí wén 。
wén bǐ yù xī jì gāo shuǎng ， shī bǐ yù chuān réng qīng xīn 。
hú jūn bù dàn gē shī hǎo ， yòu gōng huà bǐ míng jīng miào 。
huà niú bǎi nián bí bù qián ， zhè dōng dú yǒu dài xún guān 。
hú jūn bù kěn jū dài hòu ， zì shǔ míng wèi huà niú sǒu 。
hū cuī liǎng fú jiào yú kàn ， huí shǒu gù yuán xīn liàn liàn 。
wǒ jiā yī chán jì huái ruì ， wǎng céng qīn bǎ kū lí wěi 。
yuè xià gē shāng kòu niú jiǎo ， yǔ lǐ xún chūn zuò niú bèi 。
cháng lái tí jiàn shì jī yóu ， xū míng yì wǒ huāng xī chóu 。
jiàn jūn huà dé niú rú huó ， què yì yān suō huái ruì qiū 。
hú jūn hú jūn jūn xián zhě ， huà dé xìn qí yí shǎo huà 。
wù lìng huà jià wén wū rén ， yǎn jūn shī jià jiān wén jià 。

“询之乃是陶唐民”繁体原文

胡生畫牛歌

有儒落落何爲者，策驢曉到吾門下。
鳳標高古氣深淳，詢之乃是陶唐民。
并汾形勝太行麓，西距潼關大河曲。
春秋戰國漢晉史，所書義勇雄俠士。
多出三晉與秦燕，古云氣俗稟之然。
我顱儒冠腰博带，軀幹不如腦腑大。
曾遊兩河望王屋，不到并州心不足。
喜君歷歷說其鄉，引我心飛過太行。
因愛其鄉愛其人，已重其人重其文。
文比玉溪既高爽，詩比玉川仍清新。
胡君不但歌詩好，又工畫筆名精妙。
畫牛百年鼻不乾，浙東獨有戴巡官。
胡君不肯居戴後，自署名爲畫牛叟。
忽摧兩幅教余看，回首故園心戀戀。
我家一廛寄淮汭，往曾親把枯犂尾。
月下歌商叩牛角，雨裏尋春坐牛背。
長來提劔事羈遊，虛名役我荒西疇。
見君畫得牛如活，却憶煙蓑淮汭秋。
胡君胡君君賢者，畫得信奇宜少畫。
勿令畫價聞於人，掩君詩價兼文價。

“询之乃是陶唐民”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。

仄○平仄仄○平，平平仄仄平平平。
凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。

○平平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。

平仄○仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。

仄平平○平仄仄，平仄仄○仄仄仄。
我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。

平平仄平仄○仄，仄仄○平平仄仄。
曾游两河望王屋，不到并州心不足。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平○仄○。
喜君历历说其乡，引我心飞过太行。

平仄○平仄○平，仄○○平○○平。
因爱其乡爱其人，已重其人重其文。

平仄仄平仄平仄，平仄仄平平平平。
文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。

仄平仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
胡君不肯居戴後，自署名为画牛叟。

仄平仄仄○平○，○仄仄平平仄仄。
忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。

仄平仄平仄平仄，仄平○仄平平仄。
我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犂尾。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。

○平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
长来提劔事羁游，虚名役我荒西畴。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。

平平平平平平仄，仄仄仄平平仄仄。
胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。

仄仄仄仄○平平，仄平平仄○平仄。
勿令画价闻於人，掩君诗价兼文价。

“询之乃是陶唐民”全诗注音

yǒu rú luò luò hé wèi zhě ， cè lǘ xiǎo dào wú mén xià 。

有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。

fèng biāo gāo gǔ qì shēn chún ， xún zhī nǎi shì táo táng mín 。

凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。

bìng fén xíng shèng tài háng lù ， xī jù tóng guān dà hé qū 。

并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。

chūn qiū zhàn guó hàn jìn shǐ ， suǒ shū yì yǒng xióng xiá shì 。

春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。

duō chū sān jìn yǔ qín yàn ， gǔ yún qì sú bǐng zhī rán 。

多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。

wǒ lú rú guān yāo bó dài ， qū gàn bù rú nǎo fǔ dà 。

我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。

céng yóu liǎng hé wàng wáng wū ， bù dào bīng zhōu xīn bù zú 。

曾游两河望王屋，不到并州心不足。

xǐ jūn lì lì shuō qí xiāng ， yǐn wǒ xīn fēi guò tài háng 。

喜君历历说其乡，引我心飞过太行。

yīn ài qí xiāng ài qí rén ， yǐ chóng qí rén chóng qí wén 。

因爱其乡爱其人，已重其人重其文。

wén bǐ yù xī jì gāo shuǎng ， shī bǐ yù chuān réng qīng xīn 。

文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。

hú jūn bù dàn gē shī hǎo ， yòu gōng huà bǐ míng jīng miào 。

胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。

huà niú bǎi nián bí bù qián ， zhè dōng dú yǒu dài xún guān 。

画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。

hú jūn bù kěn jū dài hòu ， zì shǔ míng wèi huà niú sǒu 。

胡君不肯居戴後，自署名为画牛叟。

hū cuī liǎng fú jiào yú kàn ， huí shǒu gù yuán xīn liàn liàn 。

忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。

wǒ jiā yī chán jì huái ruì ， wǎng céng qīn bǎ kū lí wěi 。

我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犂尾。

yuè xià gē shāng kòu niú jiǎo ， yǔ lǐ xún chūn zuò niú bèi 。

月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。

cháng lái tí jiàn shì jī yóu ， xū míng yì wǒ huāng xī chóu 。

长来提劔事羁游，虚名役我荒西畴。

jiàn jūn huà dé niú rú huó ， què yì yān suō huái ruì qiū 。

见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。

hú jūn hú jūn jūn xián zhě ， huà dé xìn qí yí shǎo huà 。

胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。

wù lìng huà jià wén wū rén ， yǎn jūn shī jià jiān wén jià 。

勿令画价闻於人，掩君诗价兼文价。

“询之乃是陶唐民”全诗翻译

译文：
有一位名叫儒落落的人，骑着驴子早晨来到我的门前。他姿态儒雅，气质古朴，问及他才发现他是位陶唐时代的人民。他描述了汾河和太行山脉的壮丽景色，以及距离潼关和大河弯曲处的西方地域。他谈到了春秋战国、汉晋时期的历史，记述了那些英勇豪杰的事迹。许多故事涉及三晋和秦燕两地，这些地方流传着古老而充满气韵的风俗。我自称儒冠腰带，虽然身材不如头脑聪明，但我曾游历两河地区，远望着王屋山，未曾到过并州，心中略感遗憾。我很高兴听胡君详细叙述他的家乡，他的描述引起了我的遐想，让我心驰神往地飞越太行山。出于对他的家乡和人民的热爱，我更加重视他的人和他的文化。他的文笔堪比玉溪，诗作也如同玉川一般清新。胡君不仅擅长作诗，还精于画画，他的画笔独具匠心，以百年如一的技艺绘制牛。浙东地区只有戴巡官能与他相媲美。胡君并不满足于仅仅成为戴巡官的后继者，他以画牛叟自署。他突然展示了两幅画作给我看，我回首看着故乡，心中充满了思乡之情。我的家庭住在淮汭一带，我曾亲自牵过那只犁尾巴。在月光下唱商调，敲打着牛角；在雨中追寻春天，坐在牛背上。长期以来，我提着剑四处游荡，虚名困扰着我，在西部荒野漂泊。看到胡君画出的栩栩如生的牛，让我忆起淮汭秋天的雨衣。胡君啊，胡君啊，你真是位贤者，你的画作如此惊艳，可不要让人知道它们的价值，也不要掩盖你的诗作和文化的价值。

“询之乃是陶唐民”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“询之乃是陶唐民”相关诗句：

“询之乃是陶唐民”每个字的意思：

包含“询之乃是陶唐民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂