“使君出守腰铜虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君出守腰铜虎”出自哪首诗?
答案: “使君出守腰铜虎”出自: 宋代 刘攽的 《送高士敦成都钤辖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn chū shǒu yāo tóng hǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“使君出守腰铜虎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使君出守腰铜虎”已经是第一句了。
问题3:“使君出守腰铜虎”的下一句是什么?
答案: “使君出守腰铜虎”的下一句是: 东第归来上濯龙 , 诗句拼音为: dōng dì guī lái shàng zhuó lóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“使君出守腰铜虎”全诗
送高士敦成都钤辖 (sòng gāo shì dūn chéng dōu qián xiá)
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“使君出守腰铜虎”繁体原文
送高士敦成都鈐轄
使君出守腰銅虎,東第歸來上濯龍。
四姓禮容均馬鄧,三刀形勝夢巴賨。
軍中樂事隨談笑,徼外威聲待指縱。
壯歲勳名當自致,舅家恩澤不成封。
“使君出守腰铜虎”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。
“使君出守腰铜虎”全诗注音
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。
“使君出守腰铜虎”全诗翻译
译文:
使君出去守边疆,佩戴腰间的铜虎挂坠,东征归来时,驾车上望濯龙山。
四方的族姓都来向使君致礼,礼节庄重,马匹也矫健有力,像邓、巴、賨这样的部族。
军中有快乐的事情随着谈笑传来,征战在边疆时,声威等待着使君的指挥调动。
壮年时应该立下功勋和名誉,这样才能自食其力,但是使君的舅家的恩德却没有得到封赏。
全诗概括:诗中描述了使君在出征归来的情景,赞扬了使君的军事才能和威仪,但也抱怨他得不到应有的封赏和恩德。
“使君出守腰铜虎”总结赏析
这首诗《送高士敦成都钤辖》是刘攽创作的,它表达了送行者对高士敦前往成都担任钤辖(一种官职)的祝愿和赞美。让我们来进行赏析:
诗中描写了高士敦的崭新职责,他出守腰铜虎,东第归来上濯龙。这里通过地名和职务的描述,展现了高士敦的卓越才干和责任感。
接着诗人提到四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。这里可能指的是高士敦在新职位上处理事务得当,四姓之间和平相处,军事方面也取得了显著的成就。
诗中还提到军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。这表明高士敦在军中享有威望,军队士气高涨,他能够轻松应对各种情况。
最后两句壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封,强调了高士敦应该凭借自己的勇敢和才智去争取功勋和名声,而不仅仅依赖家族的荣誉。
标签:
- 壮丽的仕途
- 军事风采
- 勇敢的高士敦
- 家族关系
“使君出守腰铜虎”相关诗句:
- 使君出守腰铜虎 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 使君来分铜虎符 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 使君四十铜虎符 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 置卫铜鐶森守虎 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 使节分铜虎 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 换君腰下铜 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 铜虎出分土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 出守故人犹虎竹 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王泰州 》
- 腰下使君鱼 出自 [唐] 姚合 ·《送右司薛员外赴处州 》
- 前日使君佩铜鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 使君铜狄悲游岱 出自 [宋] 李彭 ·《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善 》
- 椎破铜山铸铜虎 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 已碎铜山铸铜虎 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 使君腰组上北道 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 使君掷虎符 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 君不见古来九关虎豹守 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 使君燕颔虎头 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 使君来爲广陵守 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 使君今是徐州守 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 想因君出守 出自 [宋] 王安石 ·《送望之赴临江 》