首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 > 忽忽尘中老

“忽忽尘中老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽忽尘中老”出自哪首诗？

答案： “忽忽尘中老”出自： 宋代 朱熹的 《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū hū chén zhōng lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“忽忽尘中老”的上一句是什么？

答案： “忽忽尘中老”的上一句是： 有客赋悲秋 , 诗句拼音为： yǒu kè fù bēi qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“忽忽尘中老”的下一句是什么？

答案： “忽忽尘中老”的下一句是： 怱怱物外游 , 诗句拼音为： cōng cōng wù wài yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“忽忽尘中老”全诗

九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 (jiǔ rì fèng péi gāo zhōu shǐ jūn pú yáng bié jià huì jī chéng gōng shàn huà míng fǔ zhòng héng shī bǎi bìng qū zǐ měi yuán fàn èr xiōng jí jùn zhōng zhū wén wǔ tóng dēng zǐ xiāo jué dǐng nán wàng jiāng hú běi tiào huái diàn shǎo kuài xīn mù jì guī yòu dé zhòng héng jiā piān jù fǎ qīng lì qíng zhì qī wǎn sān fù bù shèng qǐ yǔ zhī tàn jǐn cì yùn chéng qǐng jiē fù zhī yǐ jì yī shí zhī shèng shèn huì shèn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

此日登高处，千岩锦树稠。
无人嘲落帽，有客赋悲秋。
忽忽尘中老，怱怱物外游。
江湖空极目，不尽古今愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ rì dēng gāo chù ， qiān yán jǐn shù chóu 。
wú rén cháo luò mào ， yǒu kè fù bēi qiū 。
hū hū chén zhōng lǎo ， cōng cōng wù wài yóu 。
jiāng hú kōng jí mù ， bù jìn gǔ jīn chóu 。

“忽忽尘中老”繁体原文

九日奉陪高州史君莆陽別駕會稽丞公善化明府仲衡詩伯并屈子美元範二兄及郡中諸文武同登紫霄絕頂南望江湖北眺淮甸少快心目既歸又得仲衡佳篇句法清麗情致悽惋三復不勝起予之歎謹次韻呈請皆賦之以紀一時之盛甚惠甚望

此日登高處，千巖錦樹稠。
無人嘲落帽，有客賦悲秋。
忽忽塵中老，怱怱物外遊。
江湖空極目，不盡古今愁。

“忽忽尘中老”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日登高处，千岩锦树稠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人嘲落帽，有客赋悲秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忽尘中老，怱怱物外游。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
江湖空极目，不尽古今愁。

“忽忽尘中老”全诗注音

cǐ rì dēng gāo chù ， qiān yán jǐn shù chóu 。

此日登高处，千岩锦树稠。

wú rén cháo luò mào ， yǒu kè fù bēi qiū 。

无人嘲落帽，有客赋悲秋。

hū hū chén zhōng lǎo ， cōng cōng wù wài yóu 。

忽忽尘中老，怱怱物外游。

jiāng hú kōng jí mù ， bù jìn gǔ jīn chóu 。

江湖空极目，不尽古今愁。

“忽忽尘中老”全诗翻译

译文：

在这个日子里，我登上高处，视野中有千山万岩和一片绚丽多彩的树木。
虽然没有人嘲笑我落下的帽子，却有客人写下悲秋的赋文。
时光匆匆，我在尘世中渐渐老去，急忙地外出游历。
江湖辽阔，我空空地望着远方，却无法消解尽古今的忧愁。
全诗表达了诗人登高远望，目睹千岩锦树的壮丽景色，但在这美景背后，诗人感慨时光匆匆，自己也渐渐老去。虽然身处物外，但心中仍有愁苦。诗中写景婉转清新，寄托了诗人对逝去时光和古人的怀念之情。同时，也反映了人生无常，物是人非的哀思。

“忽忽尘中老”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“忽忽尘中老”相关诗句：

“忽忽尘中老”每个字的意思：

包含“忽忽尘中老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂