“醉中忽忽到吴头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉中忽忽到吴头”出自哪首诗?
答案: “醉中忽忽到吴头”出自: 宋代 赵奉的 《乘舟中述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhōng hū hū dào wú tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉中忽忽到吴头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉中忽忽到吴头”已经是第一句了。
问题3:“醉中忽忽到吴头”的下一句是什么?
答案: “醉中忽忽到吴头”的下一句是: 怀见金陵却倦游 , 诗句拼音为: huái jiàn jīn líng què juàn yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“醉中忽忽到吴头”全诗
乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“醉中忽忽到吴头”繁体原文
乘舟中述懷
醉中忽忽到吳頭,懷見金陵卻倦遊。
不逐波流赴滄海,挽茲神水上中洲。
“醉中忽忽到吴头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
“醉中忽忽到吴头”全诗注音
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
“醉中忽忽到吴头”全诗翻译
译文:
在醉酒之中,我一不留神来到了吴头,心中满怀着再次游览金陵的疲倦。
不愿随波浪漂流到遥远的沧海,我船拽这神奇的水向着中洲驶去。
全文总结:诗人在醉酒迷糊之中,漫不经心地来到吴头,心中念念不忘再次游览金陵的疲惫之情。然而他不愿随波逐流,选择挽着这神奇的水,前往中洲。这首诗表达了诗人对神秘中洲的向往与坚定追求。
“醉中忽忽到吴头”相关诗句:
- 醉中忽忽到吴头 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 醉中梦里忽回头 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其一 》
- 忽到醉眼边 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 乍聚忽散醉忽醒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 似醉忽醒僵忽立 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 新春忽忽到庭除 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王抚干见惠 》
- 忽忽江头住一旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其二 》
- 忽忽不知头上事 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 忽忽觉来头更白 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 忽忽醒诸醉 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 忽忽心如醉 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 忽忽醒还醉 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 忽得吴中所持寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一 》
- 忽忽到天涯 出自 [唐] 张祜 ·《题僧壁 》
- 忽忽到佳城 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 尺书忽到五溪头 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其一 》
- 适来忽尔到门头 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 五 》
- 饥驱忽到字江头 出自 [宋] 程公许 ·《重阳即事 》
- 赤鲤忽到长竿头 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 中忽忽兮外不知其啸吟 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》