“老怀忽忽如中酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀忽忽如中酒”出自哪首诗?
答案: “老怀忽忽如中酒”出自: 宋代 舒岳祥的 《遣兴三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huái hū hū rú zhōng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老怀忽忽如中酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老怀忽忽如中酒”已经是第一句了。
问题3:“老怀忽忽如中酒”的下一句是什么?
答案: “老怀忽忽如中酒”的下一句是: 短发萧萧不受簪 , 诗句拼音为: duǎn fà xiāo xiāo bù shòu zān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老怀忽忽如中酒”全诗
遣兴三绝 其三 (qiǎn xīng sān jué qí sān)
老怀忽忽如中酒,短发萧萧不受簪。
四壁应闻长叹息,何人知我此时心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老怀忽忽如中酒”繁体原文
遣興三絕 其三
老懷忽忽如中酒,短髮蕭蕭不受簪。
四壁應聞長嘆息,何人知我此時心。
“老怀忽忽如中酒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老怀忽忽如中酒,短发萧萧不受簪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四壁应闻长叹息,何人知我此时心。
“老怀忽忽如中酒”全诗注音
老怀忽忽如中酒,短发萧萧不受簪。
四壁应闻长叹息,何人知我此时心。
“老怀忽忽如中酒”全诗翻译
译文:
晚年的心情沉静而宁静,宛如陶醉于美酒之中。短发飘飘,不再束缚于发簪。周围的四壁似乎都能感知到我长久的叹息,然而谁能真正理解我此刻的内心感受呢。
总结:
诗人描绘了自己晚年的心情,感觉如同醉酒一般陶醉而平和。他的发已经短到不能再被束缚,周围的环境仿佛都能感受到他的叹息,但却没有人能够理解他内心的真正感受。诗人通过这幅画面传达出一种深沉的孤独和内心的挣扎。
“老怀忽忽如中酒”相关诗句:
- 老怀忽忽如中酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其三 》
- 忽忽有怀如宋玉 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 忽忽老怀抱 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 老怀常忽忽 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 镜中忽忽老侵寻 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 忽忽尘中老 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 忽忽如梦中 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》
- 今人所怀又忽忽 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 壮怀忽忽思乡丈 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 病怀虽忽忽 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 忽忽抱忧怀 出自 [唐] 白居易 ·《自江州至忠州 》
- 忽贻怀中琼 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 忽贻怀中琼 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 忽忽韶顔变老苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 老病忽纡怀旧作 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 忽如憔悴忽又开容顔 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 中忽忽兮外不知其啸吟 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 忽忽今会如萍浮 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 忽忽如狂久废书 出自 [宋] 王安石 ·《寄虞氏兄弟 》