“老怀常忽忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老怀常忽忽”出自哪首诗？
答案： “老怀常忽忽”出自： 宋代 方回的 《不寐十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo huái cháng hū hū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老怀常忽忽”的上一句是什么？
答案：
“老怀常忽忽”的上一句是： 精神犹自通 , 诗句拼音为： jīng shén yóu zì tōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老怀常忽忽”的下一句是什么？
答案： “老怀常忽忽”的下一句是： 暮景极怱怱 , 诗句拼音为： mù jǐng jí cōng cōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老怀常忽忽”全诗
不寐十首 其六 (bù mèi shí shǒu qí liù)
夜眠才合眼，即见此诸公。
骸骨已应朽，精神犹自通。
老怀常忽忽，暮景极怱怱。
知己恩难报，皇天识寸衷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“老怀常忽忽”繁体原文
不寐十首 其六
夜眠纔合眼，即見此諸公。
骸骨已應朽，精神猶自通。
老懷常忽忽，暮景極怱怱。
知己恩難報，皇天識寸衷。
“老怀常忽忽”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜眠才合眼，即见此诸公。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
骸骨已应朽，精神犹自通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老怀常忽忽，暮景极怱怱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知己恩难报，皇天识寸衷。
“老怀常忽忽”全诗注音
夜眠才合眼，即见此诸公。
骸骨已应朽，精神犹自通。
老怀常忽忽，暮景极怱怱。
知己恩难报，皇天识寸衷。
“老怀常忽忽”全诗翻译
译文：
夜晚刚闭上眼睛，就看见了这几位先生。骨骼早已腐朽，精神却依然清明。年老之时心境常是恍惚迷糊，晚景过得匆忙。知己的恩情难以报答，唯有皇天能洞察内心的深处。
总结：
诗人在夜晚醒来，感叹时间的飞逝，看到已故的友人们化作骸骨，但他们的精神仍然存在。诗人深感自己年老时光飞逝，暮景匆忙。他思忖知己的恩情难以回报，只有上天能了解人内心的真实想法。诗人表达了对时光流转和人生短暂的感慨，以及对真挚友情和内心真实的思考。
“老怀常忽忽”相关诗句：
- 老怀常忽忽 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 老怀忽忽如中酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其三 》
- 忽忽老怀抱 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 壮怀忽忽思乡丈 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 忽忽有怀如宋玉 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 今人所怀又忽忽 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 忧心常忽忽 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其一 》
- 无常忽忽至 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其九 》
- 独坐常忽忽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四七 》
- 忽忽抱忧怀 出自 [唐] 白居易 ·《自江州至忠州 》
- 病怀虽忽忽 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 镜中忽忽老侵寻 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 忽忽韶顔变老苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 老病忽纡怀旧作 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 忽忽春已老 出自 [宋] 沈辽 ·《残花 》
- 忽忽尘中老 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 忽忽忘年老 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 忽忽忘年老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜泛有怀 》
- 忽忽恨衰老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》