“千亩长有千锺收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千亩长有千锺收”出自哪首诗?
答案: “千亩长有千锺收”出自: 宋代 洪适的 《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān mǔ cháng yǒu qiān zhōng shōu ,诗句平仄: 平仄○仄平平○ 。
问题2:“千亩长有千锺收”的上一句是什么?
答案:
“千亩长有千锺收”的上一句是: 一方始此一滴润 , 诗句拼音为: yī fāng shǐ cǐ yī dī rùn
,诗句平仄: 平仄○仄平平○ 。
问题3:“千亩长有千锺收”的下一句是什么?
答案: “千亩长有千锺收”的下一句是: 去瘼未尽惠未施 , 诗句拼音为: qù mò wèi jìn huì wèi shī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“千亩长有千锺收”全诗
次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 (cì yùn xiàng xiàn liú tí jīng mén huì quán zú zhāng jiàn jí)
对泉一洗心如水,诵诗三叹颡有泚。
字比渴骥駸駸来,文如翠潋鳞鳞起。
皇华辙迹环诸道,济物良筹载襟抱。
双泉复见等故人,竹马儿童半羸老。
吾君丰泽要下流,惭愧长澜力不侔。
一方始此一滴润,千亩长有千锺收。
去瘼未尽惠未施,可使剜肉生新痍。
尘埃满面语甚恶,虚辱逢人统项斯。
仄平仄仄平○仄,仄平○○仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄○○仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“千亩长有千锺收”繁体原文
次韻向憲留題荆門惠泉卒章見及
對泉一洗心如水,誦詩三歎顙有泚。
字比渴驥駸駸來,文如翠瀲鱗鱗起。
皇華轍迹環諸道,濟物良籌載襟抱。
雙泉復見等故人,竹馬兒童半羸老。
吾君豐澤要下流,慚愧長瀾力不侔。
一方始此一滴潤,千畝長有千鍾收。
去瘼未盡惠未施,可使剜肉生新痍。
塵埃滿面語甚惡,虛辱逢人統項斯。
“千亩长有千锺收”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄平○○仄仄仄。
对泉一洗心如水,诵诗三叹颡有泚。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平平仄。
字比渴骥駸駸来,文如翠潋鳞鳞起。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
皇华辙迹环诸道,济物良筹载襟抱。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
双泉复见等故人,竹马儿童半羸老。
平平平仄仄仄平,平仄○○仄仄平。
吾君丰泽要下流,惭愧长澜力不侔。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
一方始此一滴润,千亩长有千锺收。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
去瘼未尽惠未施,可使剜肉生新痍。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
尘埃满面语甚恶,虚辱逢人统项斯。
“千亩长有千锺收”全诗注音
对泉一洗心如水,诵诗三叹颡有泚。
字比渴骥駸駸来,文如翠潋鳞鳞起。
皇华辙迹环诸道,济物良筹载襟抱。
双泉复见等故人,竹马儿童半羸老。
吾君丰泽要下流,惭愧长澜力不侔。
一方始此一滴润,千亩长有千锺收。
去瘼未尽惠未施,可使剜肉生新痍。
尘埃满面语甚恶,虚辱逢人统项斯。
“千亩长有千锺收”全诗翻译
译文:
泉水清澈如心,念古诗感慨连连有泚满颡。文字之美如渴望的骏马奔腾而来,文采宛如碧波涌动鳞鳞起舞。
皇华的车辙踏遍了各条道路,治国之策载满胸怀。再次见到旧友,如童年时的拍马游戏,半是羸弱,半是苍老。
吾主的富贵泽被传颂于下流,我却愧无长澜般的伟力。虽只是一方泉水,却能润物无声,千亩良田也有千锺丰收。
去除疾病尚未完全,恩惠也未施展到极致,可使割肉般的痛苦为人生新的伤痍。
尘土弄满面颜,言语之辞极为恶劣,受尽羞辱逢人头疼颈痛。
“千亩长有千锺收”相关诗句:
- 千亩长有千锺收 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 一亩千锺收 出自 [宋] 周孚 ·《送仲时赴铨试 》
- 负郭岁有千锺收 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 坐待收千锺 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 不学渭川之人兮资千亩以敌万锺 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 千亩长修筠 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 亩收一锺富万箱 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 仓箱行庆亩收锺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵耿守咏雪 》
- 耕犂千亩实千箱 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 千户封侯千亩是 出自 [宋] 王阮 ·《竹斋二首 其一 》
- 便有千亩势 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 下有千亩阴 出自 [宋] 吕本中 ·《湘水 》
- 下有千亩田 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 千锺菽粟长牵漕 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 长年风月酒千锺 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 有圃有场千亩田 出自 [宋] 王洋 ·《题僧邀游梅和庵 》
- 岂不见渭川千亩拂云长 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 一家往往收千锺 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 桑麻有亩今千计 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》