“慎勿爲小草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慎勿爲小草”出自哪首诗?

答案:慎勿爲小草”出自: 宋代 卫宗武 《和人杂咏六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì róng yì xiāo xiē ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“慎勿爲小草”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“慎勿爲小草”已经是第一句了。

问题3:“慎勿爲小草”的下一句是什么?

答案:慎勿爲小草”的下一句是: 犹岁多旱涝 , 诗句拼音为: yóu suì duō hàn lào ,诗句平仄:○仄平仄○

“慎勿爲小草”全诗

和人杂咏六首 其四 (hé rén zá yǒng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

世荣易消歇,犹岁多旱涝。
又如红紫芳,焉得四时好。
岂若潜窈深,考古而学道。
葆真育其龢,英华发枯槁。
出处明所宜,慎勿为小草。

仄平仄平仄,○仄平仄○。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

shì róng yì xiāo xiē , yóu suì duō hàn lào 。
yòu rú hóng zǐ fāng , yān dé sì shí hǎo 。
qǐ ruò qián yǎo shēn , kǎo gǔ ér xué dào 。
bǎo zhēn yù qí hé , yīng huá fà kū gǎo 。
chū chù míng suǒ yí , shèn wù wèi xiǎo cǎo 。

“慎勿爲小草”繁体原文

和人雜詠六首 其四

世榮易消歇,猶歲多旱澇。
又如紅紫芳,焉得四時好。
豈若潛窈深,考古而學道。
葆真育其龢,英華發枯槁。
出處明所宜,慎勿爲小草。

“慎勿爲小草”韵律对照

仄平仄平仄,○仄平仄○。
世荣易消歇,犹岁多旱涝。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
又如红紫芳,焉得四时好。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
岂若潜窈深,考古而学道。

仄平仄○平,平平仄平仄。
葆真育其龢,英华发枯槁。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
出处明所宜,慎勿为小草。

“慎勿爲小草”全诗注音

shì róng yì xiāo xiē , yóu suì duō hàn lào 。

世荣易消歇,犹岁多旱涝。

yòu rú hóng zǐ fāng , yān dé sì shí hǎo 。

又如红紫芳,焉得四时好。

qǐ ruò qián yǎo shēn , kǎo gǔ ér xué dào 。

岂若潜窈深,考古而学道。

bǎo zhēn yù qí hé , yīng huá fà kū gǎo 。

葆真育其龢,英华发枯槁。

chū chù míng suǒ yí , shèn wù wèi xiǎo cǎo 。

出处明所宜,慎勿为小草。

“慎勿爲小草”全诗翻译

译文:

世间的荣华易于消逝,就像一年四季中常常有干旱和水灾一样频繁。
还有像鲜艳的红紫花朵,怎么可能四季都美好呢?
何若深藏不露,专心考古研习道义。
培养真正的德行,发扬光大英华精神,让枯槁的文化得以复苏。
寻找出处清楚明确的事物,切莫埋没于琐碎之中。
这些都是非常值得警醒的。

总结:

诗人通过比喻世事荣枯,红紫花朵,强调了世间变幻无常,一切皆有起伏,时光易逝。同时,他提出了专心钻研考古,追求道义的主张,认为培养真正的德行,振兴文化,寻找有价值的事物才是真正重要的,而不应困于琐碎之事。这些思想在古文中表达,呼唤着人们珍惜时光,追求真善美,不为浮华所惑。

“慎勿爲小草”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“慎勿爲小草”相关诗句: