“慎勿爲财婚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎勿爲财婚”出自哪首诗？
答案： “慎勿爲财婚”出自： 宋代 王十朋的 《赠万序》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián sòng xiān lǘ lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“慎勿爲财婚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“慎勿爲财婚”已经是第一句了。
问题3：“慎勿爲财婚”的下一句是什么？
答案： “慎勿爲财婚”的下一句是： 东平典则存 , 诗句拼音为： dōng píng diǎn zé cún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慎勿爲财婚”全诗
赠万序 (zèng wàn xù)
弦诵先闾里，东平典则存。
残膏沾後学，余庆在重孙。
事业年方少，功名志可吞。
时人贪择脔，慎勿为财婚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“慎勿爲财婚”繁体原文
贈萬序
弦誦先閭里，東平典則存。
殘膏沾後學，餘慶在重孫。
事業年方少，功名志可吞。
時人貪擇臠，慎勿爲財婚。
“慎勿爲财婚”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
弦诵先闾里，东平典则存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残膏沾後学，余庆在重孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事业年方少，功名志可吞。
平平平仄仄，仄仄平平平。
时人贪择脔，慎勿为财婚。
“慎勿爲财婚”全诗注音
弦诵先闾里，东平典则存。
残膏沾後学，余庆在重孙。
事业年方少，功名志可吞。
时人贪择脔，慎勿为财婚。
“慎勿爲财婚”全诗翻译
译文：
弦诵先闾里，东平典则存。
在先人的乡里弹奏古琴，东平的礼仪依然保留传承着。
残膏沾後学，余庆在重孙。
像残留在器皿壁上的香油，后人受益于前辈的学问，我希望这份荣光传给我重孙后代。
事业年方少，功名志可吞。
虽然我在事业上还年轻，但我雄心壮志，渴望吞食功名的果实。
时人贪择脔，慎勿为财婚。
现代社会人们贪恋权位，只看重脉络背景，我劝谨慎不要为了财富和婚姻而违背原则。
总结：
本诗表达了诗人对于传统文化的珍视和传承的渴望，以及对于功名事业的追求。他忠告后人不要为了功名利禄而违背原则，保持谦逊和慎重的心态，才能保持道德品质，传承美德。
“慎勿爲财婚”相关诗句：
- 慎勿爲财婚 出自 [宋] 王十朋 ·《赠万序 》
- 勿爲新婚念 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 慎勿爲小草 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其四 》
- 此外慎勿爲 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 此外慎勿爲 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 爲鱼慎勿忘 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 慎勿爲耳余 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 慎勿爲语皮皴乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 慎勿轻爲西晋风 出自 [宋] 邵雍 ·《和邢和叔学士见别 》
- 慎勿轻爲棺粪梦 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 爲报沙鸥慎勿飞 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其一 》
- 慎勿轻爲世俗咍 出自 [宋] 邵雍 ·《先几吟 》
- 劝君慎勿爲楚相 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 慎勿富贵忘我爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 财多奴共婚 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十六 》
- 慎勿见水踊跃学变化爲龙 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 自缘婚礼货财多 出自 [宋] 李觏 ·《匈奴传 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 慎勿迂其求 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》