“爲报沙鸥慎勿飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲报沙鸥慎勿飞”出自哪首诗?
答案: “爲报沙鸥慎勿飞”出自: 宋代 邵雍的 《老去吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù wú chéng bù rù shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲报沙鸥慎勿飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲报沙鸥慎勿飞”已经是第一句了。
问题3:“爲报沙鸥慎勿飞”的下一句是什么?
答案: “爲报沙鸥慎勿飞”的下一句是: 中年养病只吟诗 , 诗句拼音为: zhōng nián yǎng bìng zhī yín shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲报沙鸥慎勿飞”全诗
老去吟 其一 (lǎo qù yín qí yī)
老去无成不入时,中年养病只吟诗。
因乘意思要舒放,肯把语言生事治。
世上闲愁都一致,人间何务更能为。
携筇晚步天津畔,为报沙鸥慎勿飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲报沙鸥慎勿飞”繁体原文
老去吟 其一
老去無成不入時,中年養病只吟詩。
因乘意思要舒放,肯把語言生事治。
世上閑愁都一致,人間何務更能爲。
携筇晚步天津畔,爲報沙鷗慎勿飛。
“爲报沙鸥慎勿飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去无成不入时,中年养病只吟诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
因乘意思要舒放,肯把语言生事治。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世上闲愁都一致,人间何务更能为。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
携筇晚步天津畔,为报沙鸥慎勿飞。
“爲报沙鸥慎勿飞”全诗注音
老去无成不入时,中年养病只吟诗。
因乘意思要舒放,肯把语言生事治。
世上闲愁都一致,人间何务更能为。
携筇晚步天津畔,为报沙鸥慎勿飞。
“爲报沙鸥慎勿飞”全诗翻译
译文:
年纪渐长,没有取得什么成就,也不在乎时机的选择,只是中年的时候养病时常吟诗。
因为通过借助意境来缓解思虑,愿意用言辞来治愈内心的烦扰。
世间的闲愁都是一样的,人在世上有什么更重要的事情能够做呢?
手拿拐杖,晚间漫步在天津的岸边,为了报答沙鸥们,务必谨慎地不要惊扰它们飞翔。
总结:
这首诗写的是作者在年老之时,对人生的思考和感慨。他觉得自己年纪渐长,没有取得太多的成就,也不太关心选择时机。中年的时候,他养病时常吟诗,通过诗歌表达内心的情感。他认为通过意境的营造可以舒缓思虑,通过言辞的运用可以治愈内心的烦扰。作者认为世间的闲愁都是相似的,人生在世,有什么更重要的事情可以去做呢?最后,他描写了自己晚年时的情景,手拿着拐杖,漫步在天津的岸边,为了不惊扰沙鸥们飞翔,谨慎行事,表达了对自然的敬畏和对生命的回报之情。
“爲报沙鸥慎勿飞”相关诗句:
- 爲报沙鸥慎勿飞 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其一 》
- 慎勿湖边语鸥鹭 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 报汝慎勿语 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 爲谁飞去怪沙鸥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其一 》
- 求食慎勿爱高飞 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 慎勿远飞投网罗 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 竹鸡慎勿傍人飞 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 寄语沙鸥勿败盟 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 爲鱼慎勿忘 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 慎勿爲耳余 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 此外慎勿爲 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 慎勿爲小草 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其四 》
- 慎勿爲财婚 出自 [宋] 王十朋 ·《赠万序 》
- 此外慎勿爲 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 慎勿轻爲西晋风 出自 [宋] 邵雍 ·《和邢和叔学士见别 》
- 慎勿爲语皮皴乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 慎勿轻爲世俗咍 出自 [宋] 邵雍 ·《先几吟 》
- 慎勿富贵忘我爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 劝君慎勿爲楚相 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 慎勿轻爲棺粪梦 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》