首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送高起居之泾县 > 此外慎勿爲

“此外慎勿爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此外慎勿爲”出自哪首诗？

答案： “此外慎勿爲”出自： 唐代 徐铉的 《送高起居之泾县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shǐ bà cháo guī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“此外慎勿爲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“此外慎勿爲”已经是第一句了。

问题3：“此外慎勿爲”的下一句是什么？

答案： “此外慎勿爲”的下一句是： 之官句水湄 , 诗句拼音为： zhī guān jù shuǐ méi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“此外慎勿爲”全诗

送高起居之泾县 (sòng gāo qǐ jū zhī jīng xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

右史罢朝归，之官句水湄。
别我行千里，送君倾一巵。
酒罢长叹息，此叹君应悲。
乱中吾道薄，卿族旧人稀。
胡为佩铜墨，去此白玉墀。
吏事岂所堪，民病何可医。
藏用清其心，此外慎勿为。
县郭有佳境，千峰谿水西。
云树杳回合，岩峦互蔽亏。
弹琴坐其中，世事吾不知。
时时寄书札，以慰长相思。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄○○仄，仄○平○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
○仄平○平，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○○○。

yòu shǐ bà cháo guī ， zhī guān jù shuǐ méi 。
bié wǒ xíng qiān lǐ ， sòng jūn qīng yī zhī 。
jiǔ bà cháng tàn xī ， cǐ tàn jūn yìng bēi 。
luàn zhōng wú dào báo ， qīng zú jiù rén xī 。
hú wèi pèi tóng mò ， qù cǐ bái yù chí 。
lì shì qǐ suǒ kān ， mín bìng hé kě yī 。
cáng yòng qīng qí xīn ， cǐ wài shèn wù wèi 。
xiàn guō yǒu jiā jìng ， qiān fēng xī shuǐ xī 。
yún shù yǎo huí hé ， yán luán hù bì kuī 。
tán qín zuò qí zhōng ， shì shì wú bù zhī 。
shí shí jì shū zhá ， yǐ wèi zhǎng xiàng sī 。

“此外慎勿爲”繁体原文

送高起居之涇縣

右史罷朝歸，之官句水湄。
別我行千里，送君傾一巵。
酒罷長歎息，此歎君應悲。
亂中吾道薄，卿族舊人稀。
胡爲佩銅墨，去此白玉墀。
吏事豈所堪，民病何可醫。
藏用清其心，此外慎勿爲。
縣郭有佳境，千峰谿水西。
雲樹杳迴合，巖巒互蔽虧。
彈琴坐其中，世事吾不知。
時時寄書札，以慰長相思。

“此外慎勿爲”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
右史罢朝归，之官句水湄。

仄仄○平仄，仄平平仄平。
别我行千里，送君倾一巵。

仄仄○○仄，仄○平○平。
酒罢长叹息，此叹君应悲。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
乱中吾道薄，卿族旧人稀。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
胡为佩铜墨，去此白玉墀。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
吏事岂所堪，民病何可医。

○仄平○平，仄仄仄仄平。
藏用清其心，此外慎勿为。

○仄仄平仄，平平平仄平。
县郭有佳境，千峰谿水西。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
云树杳回合，岩峦互蔽亏。

○平仄○○，仄仄平仄平。
弹琴坐其中，世事吾不知。

平平仄平仄，仄仄○○○。
时时寄书札，以慰长相思。

“此外慎勿爲”全诗注音

yòu shǐ bà cháo guī ， zhī guān jù shuǐ méi 。

右史罢朝归，之官句水湄。

bié wǒ xíng qiān lǐ ， sòng jūn qīng yī zhī 。

别我行千里，送君倾一巵。

jiǔ bà cháng tàn xī ， cǐ tàn jūn yìng bēi 。

酒罢长叹息，此叹君应悲。

luàn zhōng wú dào báo ， qīng zú jiù rén xī 。

乱中吾道薄，卿族旧人稀。

hú wèi pèi tóng mò ， qù cǐ bái yù chí 。

胡为佩铜墨，去此白玉墀。

lì shì qǐ suǒ kān ， mín bìng hé kě yī 。

吏事岂所堪，民病何可医。

cáng yòng qīng qí xīn ， cǐ wài shèn wù wèi 。

藏用清其心，此外慎勿为。

xiàn guō yǒu jiā jìng ， qiān fēng xī shuǐ xī 。

县郭有佳境，千峰谿水西。

yún shù yǎo huí hé ， yán luán hù bì kuī 。

云树杳回合，岩峦互蔽亏。

tán qín zuò qí zhōng ， shì shì wú bù zhī 。

弹琴坐其中，世事吾不知。

shí shí jì shū zhá ， yǐ wèi zhǎng xiàng sī 。

时时寄书札，以慰长相思。

“此外慎勿爲”全诗翻译

译文：
右史罢朝归，之官句水湄。
离别我行千里，送君倾一巵。
酒罢长叹息，此叹君应悲。
乱中吾道薄，卿族旧人稀。
胡为佩铜墨，去此白玉墀。
吏事岂所堪，民病何可医。
藏用清其心，此外慎勿为。
县郭有佳境，千峰谿水西。
云树杳回合，岩峦互蔽亏。
弹琴坐其中，世事吾不知。
时时寄书札，以慰长相思。



总结：

此诗描绘了一位右史官员罢朝归家的情景。他离别时，亲自行千里送别，倾酒一巵以表离愁。酒罢后，他长叹一口气，意思是对离别感到悲伤。在动乱之中，他感到自己的道路不够光明，身边的亲朋好友也渐渐稀少。他不明白为什么要佩戴铜墨，而离去那座白玉台阶。作为一位官员，他觉得自己无法胜任治理官府之事，也无法治愈人民的疾苦。他决心内心保持清净，不为其他事物所动，以免迷失自己。他所在的县郭有着美丽的景色，千峰和谷水在西方交错交融，云树遥遥难辨，岩峦相互遮掩。在这种环境中，他弹琴坐着，对世事漠不关心。然而，他常常寄送书信，以慰藉他那长久的相思之情。

“此外慎勿爲”总结赏析

赏析：
这首诗《送高起居之泾县》是徐铉创作的一首别赋，通过表达对友人高起居的离别之情，展现了作者的深情厚意和对友人未来的关切。诗中融入了对官场和世事的反思，以及对自己清心寡欲的生活态度，表现出一种清新、宁静、淡泊的生活理念。
首段写作者送友人高起居离开官场，表现出友情之深厚。用“别我行千里”一句，表达了离别之远；“送君倾一巵”则显得别致，意味着情意浓烈，愿意倾尽一巡美酒来送别。这一段情感真挚，充满了离情别绪。
第二段表现了作者对友人未来的忧虑，以及对乱世的不满。作者用“酒罢长叹息，此叹君应悲”表达了自己对友人前途的担忧，也反映出对当时政局的不满。接着，他提到“乱中吾道薄，卿族旧人稀”，暗示了乱世之中自己的无奈和官场际遇的不如意。
第三段强调了作者自己的生活态度，倡导清心寡欲。他提到“胡为佩铜墨，去此白玉墀”，暗示自己不愿追逐权势和虚荣，而是希望过一种清净的生活。他呼吁“藏用清其心，此外慎勿为”，表达了对心灵的清净和远离尘嚣的向往。
最后一段写泾县的美景和自己在那里的生活，弹琴坐其中，不问世事，只是寄情山水，表现出一种闲适自得的生活态度。寄书札以慰长相思，则再次表现了对友人的思念之情。

“此外慎勿爲”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“此外慎勿爲”相关诗句：

“此外慎勿爲”每个字的意思：

包含“此外慎勿爲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂