“慎勿罗网入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿罗网入”出自哪首诗?
答案: “慎勿罗网入”出自: 宋代 连文凤的 《鶺鴒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù luó wǎng rù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“慎勿罗网入”的上一句是什么?
答案:
“慎勿罗网入”的上一句是: 行止相与言 , 诗句拼音为: xíng zhǐ xiāng yǔ yán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“慎勿罗网入”的下一句是什么?
答案: “慎勿罗网入”的下一句是: 君看禽鸟心 , 诗句拼音为: jūn kàn qín niǎo xīn ,诗句平仄:平○平仄平。
“慎勿罗网入”全诗
鶺鴒 (jī líng)
朝兮呼相食,莫兮呼相集。
行行水之湄,止止原之隰。
行止相与言,慎勿罗网入。
君看禽鸟心,犹念在原息。
嗟哉郑氏子,糊口不自给。
平平平○仄,仄平平○仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
○仄○仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“慎勿罗网入”繁体原文
鶺鴒
朝兮呼相食,莫兮呼相集。
行行水之湄,止止原之隰。
行止相與言,慎勿羅網入。
君看禽鳥心,猶念在原息。
嗟哉鄭氏子,糊口不自給。
“慎勿罗网入”韵律对照
平平平○仄,仄平平○仄。
朝兮呼相食,莫兮呼相集。
○○仄平平,仄仄平平仄。
行行水之湄,止止原之隰。
○仄○仄平,仄仄平仄仄。
行止相与言,慎勿罗网入。
平○平仄平,○仄仄平仄。
君看禽鸟心,犹念在原息。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
嗟哉郑氏子,糊口不自给。
“慎勿罗网入”全诗注音
朝兮呼相食,莫兮呼相集。
行行水之湄,止止原之隰。
行止相与言,慎勿罗网入。
君看禽鸟心,犹念在原息。
嗟哉郑氏子,糊口不自给。
“慎勿罗网入”全诗翻译
译文:
朝早时呼唤亲人吃饭,晚间莫呼唤亲人聚集。
行啊行啊走在水的边,停啊停啊立在原野的汀。
行走停留时相互言谈,务必小心不要落入罗网之中。
君子观察禽鸟的心思,仍然念念不忘原野的宁静。
唉,哀叹郑家的子孙,生活拮据无法自给自足。
总结:
诗人通过描绘朝夕之间的呼唤与行止,表达了生活的平稳与节制之道。在自然景物的映衬下,诗人劝诫人们言谈谨慎,以免陷入困境。禽鸟的心思唤起了诗人对纯朴原野的怀念之情。最后,诗人用郑家子孙的困境,反映社会现实,寄托了对人民疾苦的关切。
“慎勿罗网入”相关诗句:
- 慎勿罗网入 出自 [宋] 连文凤 ·《鶺鴒 》
- 慎勿远飞投网罗 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 勿念虫网罗 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 勿复投身网罗间 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 主人勿矜罗网繁 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 慎勿入江海 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 龙不入网罗 出自 [宋] 王令 ·《杂诗效孙莘老 其一 》
- 网罗无入处 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 暗竹园 》
- 推之入网罗 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 全罩英雄入网罗 出自 [唐] 李山甫 ·《又代孔明哭先主 》
- 皁颊羣飞入网罗 出自 [宋] 孙沔 ·《酬答王仲仪龙图 》
- 四海英才入网罗 出自 [宋] 王十朋 ·《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 》
- 燕雀喧啾入网罗 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 果得鲸鲵入网罗 出自 [唐] 朱冲和 ·《遗临平监吏 》
- 翦断长翎入网罗 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶成 》
- 万象都收入网罗 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其二 》
- 此士今才入网罗 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 有几英雄入网罗 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》