“喧静未须岐出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧静未须岐出处”出自哪首诗?
答案: “喧静未须岐出处”出自: 宋代 陈造的 《又次銛朴翁韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān jìng wèi xū qí chū chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“喧静未须岐出处”的上一句是什么?
答案:
“喧静未须岐出处”的上一句是: 客棹方占上水风 , 诗句拼音为: kè zhào fāng zhàn shàng shuǐ fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“喧静未须岐出处”的下一句是什么?
答案: “喧静未须岐出处”的下一句是: 与渠心事各冥鸿 , 诗句拼音为: yǔ qú xīn shì gè míng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“喧静未须岐出处”全诗
又次銛朴翁韵四首 其一 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí yī)
僧床正听晓楼钟,客棹方占上水风。
喧静未须岐出处,与渠心事各冥鸿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“喧静未须岐出处”繁体原文
又次銛朴翁韻四首 其一
僧床正聽曉樓鐘,客棹方占上水風。
喧靜未須岐出處,與渠心事各冥鴻。
“喧静未须岐出处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僧床正听晓楼钟,客棹方占上水风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喧静未须岐出处,与渠心事各冥鸿。
“喧静未须岐出处”全诗注音
僧床正听晓楼钟,客棹方占上水风。
喧静未须岐出处,与渠心事各冥鸿。
“喧静未须岐出处”全诗翻译
译文:
僧床上,正听到晨钟在晓楼上悠悠敲响,客人船刚刚占领着上游的风。喧嚣和宁静都无需去辨别何处,与他们的心事就像不同的雁一样各自飞行。
全诗表达了生活中的喧嚣与宁静,僧床和客棹代表了两种不同的生活状态。僧床静谧安宁,可以倾听到钟声,寻觅内心的宁静;而客棹在江上划行,面对外界风浪,象征着喧嚣的尘世。诗人通过对比喧静与喧嚣,隐喻了人生中的不同境遇和人们对生活的不同态度,认识到每个人都有自己的心事,如同天空中的鸿雁,各自冥冥飞行。诗人表现了对生活的深刻洞察和超然心态。
“喧静未须岐出处”相关诗句:
- 喧静未须岐出处 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其一 》
- 生世岐喧静 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 分岐喧静果谁优 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》
- 未须静处论方药 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 静处每思喧处事 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 珂佩喧喧满路岐 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 处静已思喧 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 静处故相喧 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 处静非避喧 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其四 》
- 静喧闲处失 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 心静无妨喧处寂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 凡鸟爱喧人静处 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 丈夫出处无两岐 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 岐分出处何方是 出自 [唐] 徐铉 ·《附池州薛郎中书因寄歙州张员外 》
- 路岐何处出褒斜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 岐分出处何方是 出自 [宋] 徐铉 ·《附池州薛郎中书因寄歙州张员外 》
- 从今出处分岐路 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其二 》
- 未害喧中静 出自 [宋] 苏泂 ·《梁湖 》
- 投静未免喧 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 未须违世喧 出自 [宋] 释祖可 ·《赠中上人 》