“分岐喧静果谁优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分岐喧静果谁优”出自哪首诗?
答案: “分岐喧静果谁优”出自: 宋代 陈造的 《隠静简堂老赠藤杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn qí xuān jìng guǒ shuí yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“分岐喧静果谁优”的上一句是什么?
答案:
“分岐喧静果谁优”的上一句是: 借力崎岖知意厚 , 诗句拼音为: jiè lì qí qū zhī yì hòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“分岐喧静果谁优”的下一句是什么?
答案: “分岐喧静果谁优”的下一句是: 拄归山路烟岚好 , 诗句拼音为: zhǔ guī shān lù yān lán hǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“分岐喧静果谁优”全诗
隠静简堂老赠藤杖 (yǐn jìng jiǎn táng lǎo zèng téng zhàng)
两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“分岐喧静果谁优”繁体原文
隠靜簡堂老贈籐杖
兩枝籐杖各過頭,一贈詩翁一自留。
借力崎嶇知意厚,分岐喧靜果誰優。
拄歸山路煙嵐好,橫向禪堂魔魅愁。
償盡阿師行脚債,不妨分我老滄洲。
“分岐喧静果谁优”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。
“分岐喧静果谁优”全诗注音
两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。
“分岐喧静果谁优”全诗翻译
译文:
两根藤杖分别超过头顶,一根赠给了诗人,一根自己留下。
借助这两根藤杖攀登崎岖山路,可知心意真挚厚重,分岐处喧嚣与宁静究竟谁更出色。
扶拄着藤杖归返山路,山间的烟雾景色令人心旷神怡,然而在横亘的禅堂中,却感到魔魅令人忧愁。
偿还了师傅行走的债务,却不妨将我自己留在这老沧洲。
全诗写诗人与另一人共有两根藤杖,诗人赠送一根给他,自己留下一根。诗人借力攀登崎岖山路,领悟到对方的情意真挚,而分道扬镳后,分别面临喧嚣与宁静。最后诗人归还了对方的债务,决定留在老沧洲。诗意抒发了诗人对山水环境的喜爱与对友情的思考。
“分岐喧静果谁优”相关诗句:
- 分岐喧静果谁优 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》
- 生世岐喧静 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 喧静未须岐出处 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其一 》
- 独静谁知味最优 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 珂佩喧喧满路岐 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 谁能分劣优 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 谁知生死遂分岐 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 静者习静厌纷喧 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 未必迁岐说果非 出自 [宋] 杭地士人 ·《绝句 》
- 二家果孰优 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 优伎何纷喧 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 喧喧分晓色 出自 [宋] 欧阳修 ·《别圣俞 》
- 喧喧谁暇听歌讴 出自 [宋] 欧阳修 ·《後潭游船见岸上看者有感 》
- 优钵曼陀果何似 出自 [宋] 郑域 ·《闍提花 》
- 酒中优场下调喧 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉三月十三日锡庆院二首 其二 》
- 老此优游避喧俗 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 鸟喧残果落 出自 [唐] 刘商 ·《同徐城季明府游重光寺题晃师壁 》
- 鸟喧从果烂 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 寒生静路岐 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 山静气清优 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》