“静喧闲处失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静喧闲处失”出自哪首诗？
答案： “静喧闲处失”出自： 宋代 赵鼎臣的 《昼眠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng xuān xián chù shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“静喧闲处失”的上一句是什么？
答案：
“静喧闲处失”的上一句是： 南柯蚁正为 , 诗句拼音为： nán kē yǐ zhèng wèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“静喧闲处失”的下一句是什么？
答案： “静喧闲处失”的下一句是： 忧喜梦中移 , 诗句拼音为： yōu xǐ mèng zhōng yí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“静喧闲处失”全诗
昼眠 (zhòu mián)
枕瓷歌娅姹，屏纸涨涟漪。
左角蜗休鬭，南柯蚁正为。
静喧闲处失，忧喜梦中移。
吐握真贤相，相邀不计时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“静喧闲处失”繁体原文
晝眠
枕瓷歌婭姹，屏紙漲漣漪。
左角蝸休鬭，南柯蟻正爲。
靜喧閑處失，憂喜夢中移。
吐握真賢相，相邀不計時。
“静喧闲处失”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
枕瓷歌娅姹，屏纸涨涟漪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
左角蜗休鬭，南柯蚁正为。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静喧闲处失，忧喜梦中移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吐握真贤相，相邀不计时。
“静喧闲处失”全诗注音
枕瓷歌娅姹，屏纸涨涟漪。
左角蜗休鬭，南柯蚁正为。
静喧闲处失，忧喜梦中移。
吐握真贤相，相邀不计时。
“静喧闲处失”全诗翻译
译文：
在枕头上，歌娅姹睡着了，屏风上的纸张泛起涟漪。
左角蜗停止争斗，南柯蚁正在为此而忙碌。
宁静中失去了繁闹之处，忧喜在梦中交替。
交流吐露真心，彼此邀请不计较时间。
总结：全文：这首诗描绘了一个平静而又忙碌的场景。枕头上的人安静入睡，而屏风上的纸张泛起涟漪。蜗牛停止了争斗，蚂蚁却在南柯山忙碌。人们在安静的环境中丧失了繁闹的处所，忧愁和喜悦在梦中不断交替。他们坦诚地表达真心，相互邀请，不计较时间的长短。整首诗抒发了一种淡泊宁静、平和安然的意境。
“静喧闲处失”相关诗句：
- 静喧闲处失 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 静处每思喧处事 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 静处故相喧 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 处静已思喧 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 处静非避喧 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其四 》
- 喧静都来离又闲 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十七 》
- 凡鸟爱喧人静处 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 喧静未须岐出处 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其一 》
- 心静无妨喧处寂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 销闲寻静处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 好於闲静处 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 未妨静处闲观 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六 》
- 世事不如闲静处 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 天敎静处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 花前静榻闲眠处 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其一 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 不似闲人静处看 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》
- 静处工夫闲里得 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 输与闲人静处看 出自 [宋] 陆游 ·《躬耕 》