首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 关山月 > 可怜万国关山道

“可怜万国关山道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可怜万国关山道”出自哪首诗？

答案： “可怜万国关山道”出自： 唐代 张籍的 《关山月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián wàn guó guān shān dào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“可怜万国关山道”的上一句是什么？

答案： “可怜万国关山道”的上一句是： 沙场苦战多流星 , 诗句拼音为： shā chǎng kǔ zhàn duō liú xīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“可怜万国关山道”的下一句是什么？

答案： “可怜万国关山道”的下一句是： 年年战骨多秋草 , 诗句拼音为： nián nián zhàn gǔ duō qiū cǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“可怜万国关山道”全诗

关山月 (guān shān yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。
关山秋来雨雪多，行人见月唱边歌。
海边茫茫天气白，胡儿夜度黄龙碛。
军中探骑暮出城，伏兵暗处低旌戟。
溪水连天霜草平，野驼寻水碛中鸣。
陇头风急雁不下，沙场苦战多流星。
可怜万国关山道，年年战骨多秋草。

平仄仄仄平平仄，平○○平仄平仄。
平平平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平○平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。

qiū yuè lǎng lǎng guān shān shàng ， shān zhōng xíng rén mǎ tí xiǎng 。
guān shān qiū lái yǔ xuě duō ， xíng rén jiàn yuè chàng biān gē 。
hǎi biān máng máng tiān qì bái ， hú ér yè dù huáng lóng qì 。
jūn zhōng tàn qí mù chū chéng ， fú bīng àn chù dī jīng jǐ 。
xī shuǐ lián tiān shuāng cǎo píng ， yě tuó xún shuǐ qì zhōng míng 。
lǒng tóu fēng jí yàn bù xià ， shā chǎng kǔ zhàn duō liú xīng 。
kě lián wàn guó guān shān dào ， nián nián zhàn gǔ duō qiū cǎo 。

“可怜万国关山道”繁体原文

關山月

秋月朗朗關山上，山中行人馬蹄響。
關山秋來雨雪多，行人見月唱邊歌。
海邊茫茫天氣白，胡兒夜度黃龍磧。
軍中探騎暮出城，伏兵暗處低旌戟。
溪水連天霜草平，野駝尋水磧中鳴。
隴頭風急雁不下，沙場苦戰多流星。
可憐萬國關山道，年年戰骨多秋草。

“可怜万国关山道”韵律对照

平仄仄仄平平仄，平○○平仄平仄。
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。

平平平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
关山秋来雨雪多，行人见月唱边歌。

仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
海边茫茫天气白，胡儿夜度黄龙碛。

平○平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
军中探骑暮出城，伏兵暗处低旌戟。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄○平。
溪水连天霜草平，野驼寻水碛中鸣。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
陇头风急雁不下，沙场苦战多流星。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
可怜万国关山道，年年战骨多秋草。

“可怜万国关山道”全诗注音

qiū yuè lǎng lǎng guān shān shàng ， shān zhōng xíng rén mǎ tí xiǎng 。

秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。

guān shān qiū lái yǔ xuě duō ， xíng rén jiàn yuè chàng biān gē 。

关山秋来雨雪多，行人见月唱边歌。

hǎi biān máng máng tiān qì bái ， hú ér yè dù huáng lóng qì 。

海边茫茫天气白，胡儿夜度黄龙碛。

jūn zhōng tàn qí mù chū chéng ， fú bīng àn chù dī jīng jǐ 。

军中探骑暮出城，伏兵暗处低旌戟。

xī shuǐ lián tiān shuāng cǎo píng ， yě tuó xún shuǐ qì zhōng míng 。

溪水连天霜草平，野驼寻水碛中鸣。

lǒng tóu fēng jí yàn bù xià ， shā chǎng kǔ zhàn duō liú xīng 。

陇头风急雁不下，沙场苦战多流星。

kě lián wàn guó guān shān dào ， nián nián zhàn gǔ duō qiū cǎo 。

可怜万国关山道，年年战骨多秋草。

“可怜万国关山道”全诗翻译

译文：
秋天的月亮明亮地挂在关山之上，山中的行人骑着马发出蹄铁的声音。关山秋天来临时雨雪频繁，行人看见月亮便唱起了边塞的歌曲。

海边一片茫茫，天气晴朗白皑皑，胡人夜间穿越黄龙碛。军中的侦骑在黄昏时分出城，伏兵暗藏在地势低洼的地方，手持旌戟，准备随时出击。

溪水在天空下流淌，霜草平铺如茵，野驼寻找水源，在碛地中发出鸣叫。陇头的风劲急，雁儿因此不敢降落，沙场上苦战频仍，天空中流星频频闪烁。

可怜那万国关山之间的道路，岁岁年年都铺满了战士的骨骸和秋草，见证了无尽的战争悲剧。

“可怜万国关山道”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“可怜万国关山道”相关诗句：

“可怜万国关山道”每个字的意思：

包含“可怜万国关山道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂