“道涂怜子亦间关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道涂怜子亦间关”出自哪首诗?
答案: “道涂怜子亦间关”出自: 宋代 许景衡的 《会余庆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tú lián zǐ yì jiān guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“道涂怜子亦间关”的上一句是什么?
答案:
“道涂怜子亦间关”的上一句是: 簿领嗟余多眊矂 , 诗句拼音为: bó lǐng jiē yú duō mào sào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“道涂怜子亦间关”的下一句是什么?
答案: “道涂怜子亦间关”的下一句是: 并游天上皆英俊 , 诗句拼音为: bìng yóu tiān shàng jiē yīng jùn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“道涂怜子亦间关”全诗
会余庆 (huì yú qìng)
山城动是三年别,古寺今陪半日闲。
簿领嗟余多眊矂,道涂怜子亦间关。
并游天上皆英俊,几个江边肯往还。
莫惜一尊相伴醉,已将毛发等丘山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“道涂怜子亦间关”繁体原文
會餘慶
山城動是三年别,古寺今陪半日閒。
簿領嗟余多眊矂,道塗憐子亦間關。
並遊天上皆英俊,幾箇江邊肯往還。
莫惜一尊相伴醉,已將毛髮等丘山。
“道涂怜子亦间关”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城动是三年别,古寺今陪半日闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
簿领嗟余多眊矂,道涂怜子亦间关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
并游天上皆英俊,几个江边肯往还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫惜一尊相伴醉,已将毛发等丘山。
“道涂怜子亦间关”全诗注音
山城动是三年别,古寺今陪半日闲。
簿领嗟余多眊矂,道涂怜子亦间关。
并游天上皆英俊,几个江边肯往还。
莫惜一尊相伴醉,已将毛发等丘山。
“道涂怜子亦间关”全诗翻译
译文:
山城动,我们分别已有三年光景,今日我陪你在这古寺里闲逛了半日。
你为官差事繁忙,我却因为身份低微受到了很多束缚,我们在社会地位和境遇上有很大的差别,但是这并不影响我们的深厚友情。
纵观那些仕途坎坷的英俊才俊,有几个肯回来陪你我在江边畅饮作乐呢?
别因为担心我这庸人,而不肯愉快地与我共醉一番,我早已将自己视如巍峨的山峰一般和你相伴。
总结:全文:这首古文诗篇描写了作者与友人在山城相聚的情景。作者为庸碌之人,友人则为有前途的官员,社会地位有所差距,但友谊不因此减弱。诗人呼吁友人不要因为他身份卑微而拒绝陪他共饮作乐,而应珍惜友情,共度美好时光。表达了对友情的珍视和诚挚的情感。
“道涂怜子亦间关”相关诗句:
- 道涂怜子亦间关 出自 [宋] 许景衡 ·《会余庆 》
- 谁怜甲子混泥涂 出自 [宋] 李吕 ·《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一 》
- 客子泥涂正可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 》
- 奔波道涂间 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 更忘奔走道涂间 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 子爲道涂行 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 取醉间关怜杜老 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 自怜云水许间关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 关外春来亦可怜 出自 [宋] 宋庠 ·《祭春偶作呈通判职方 》
- 自怜亦是师子子 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 可怜万国关山道 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 可怜万国关山道 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 应怜叩关子 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 每怜老子身关塞 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 予亦间关久 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 间关道路勤 出自 [宋] 杨时 ·《别游定夫 》
- 吾道有间关 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 间关北门道 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 间关道路长 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其一 》
- 我亦间关暂投迹 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》