“山川不爲兴亡改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川不爲兴亡改”出自哪首诗?
答案: “山川不爲兴亡改”出自: 宋代 陆游的 《舜庙怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún duàn cāng wú jìng bù guī ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“山川不爲兴亡改”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山川不爲兴亡改”已经是第一句了。
问题3:“山川不爲兴亡改”的下一句是什么?
答案: “山川不爲兴亡改”的下一句是: 江边古庙锁朱扉 , 诗句拼音为: jiāng biān gǔ miào suǒ zhū fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山川不爲兴亡改”全诗
舜庙怀古 (shùn miào huái gǔ)
云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川不爲兴亡改”繁体原文
舜廟懷古
雲斷蒼梧竟不歸,江邊古廟鎖朱扉。
山川不爲興亡改,風月應憐感慨非。
孤枕有時鶯喚夢,斜風無賴客添衣。
千年回首消磨盡,輸與漁舟送落暉。
“山川不爲兴亡改”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。
“山川不爲兴亡改”全诗注音
云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。
“山川不爲兴亡改”全诗翻译
译文:
云彩消散,苍梧却未归来,江边的古庙紧锁朱红的大门。山川沧桑不为人类的兴亡所改变,而风月依然看似怜惜但实则慨叹不已。孤枕之上有时候有莺儿的召唤入梦,斜风却不厌倦地添衣御寒。千年时光回首,一切已经消磨尽,我输给了岁月,如同渔舟送走夕阳。
总结:
这首古文描绘了一幅岁月长河中的景象,山川沧桑,云彩消散,苍梧似乎永远不会归来。古庙锁闭,寄托着历史与文明的沉淀。人类的兴衰不足以改变大自然的面貌,但在风月之间,人们或许会感慨万千。孤枕之上,时有莺儿的召唤,斜风却不停地吹拂。岁月如梭,千年消磨尽,诗人对时光的流逝感到无奈,最终输给了岁月,如同渔舟将夕阳送走。整首诗抒发了诗人对光阴流逝、历史变迁的感慨,以及对自然、岁月的敬畏之情。
“山川不爲兴亡改”相关诗句:
- 山川不爲兴亡改 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 江山不改兴亡地 出自 [唐] 罗邺 ·《春望梁石头城 》
- 人世兴亡自更改 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 山川虽不改 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 山川终不改 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 山川长不改 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 山川浑不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 山川谅不改 出自 [宋] 张嵲 ·《呈同游诸公 》
- 不改旧山川 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 山川不改旧 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 不改故山川 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 山川不改岁华新 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张太傅还乡 》
- 山川不改时代积 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 山川不改当时处 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 南国山川都不改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 山川不改元风采 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 满眼山川虽不改 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》
- 此地山川终不改 出自 [宋] 孔武仲 ·《过巴河寄经父 》
- 山川不改繁华尽 出自 [宋] 张耒 ·《女几山 》