“山川不改繁华尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川不改繁华尽”出自哪首诗?
答案: “山川不改繁华尽”出自: 宋代 张耒的 《女几山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān bù gǎi fán huá jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川不改繁华尽”的上一句是什么?
答案:
“山川不改繁华尽”的上一句是: 多情犹问故宫游 , 诗句拼音为: duō qíng yóu wèn gù gōng yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川不改繁华尽”的下一句是什么?
答案: “山川不改繁华尽”的下一句是: 须信人生一世浮 , 诗句拼音为: xū xìn rén shēng yī shì fú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山川不改繁华尽”全诗
女几山 (nǚ jǐ shān)
不复当年端正楼,多情犹问故宫游。
山川不改繁华尽,须信人生一世浮。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山川不改繁华尽”繁体原文
女几山
不復當年端正樓,多情猶問故宮遊。
山川不改繁華盡,須信人生一世浮。
“山川不改繁华尽”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
不复当年端正楼,多情犹问故宫游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川不改繁华尽,须信人生一世浮。
“山川不改繁华尽”全诗注音
不复当年端正楼,多情犹问故宫游。
山川不改繁华尽,须信人生一世浮。
“山川不改繁华尽”全诗翻译
译文:
不再像当年那样端庄高傲的楼阁,多情的心仍然问及旧时的宫殿游览。
山川景色虽然不改,繁华景象却都消逝尽,必须相信人的一生只是短暂的浮华一瞬间。
总结:这段古文表达了作者对过去繁华盛景的怀念,同时也反思了人生的短暂和浮华,寄托了一种对于物是人非的感慨。
“山川不改繁华尽”相关诗句:
- 山川不改繁华尽 出自 [宋] 张耒 ·《女几山 》
- 山川不改岁华新 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张太傅还乡 》
- 山川寂寞繁华後 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》
- 繁华改新观 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 山川长不改 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 山川终不改 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 山川虽不改 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 山川浑不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 不改故山川 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 山川不改旧 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 不改旧山川 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 山川谅不改 出自 [宋] 张嵲 ·《呈同游诸公 》
- 山川不改秦云色 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 山川不爲兴亡改 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 山川不改元风采 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 山川不改当时处 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 此地山川终不改 出自 [宋] 孔武仲 ·《过巴河寄经父 》
- 南国山川都不改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 满眼山川虽不改 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》