“满眼山川虽不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满眼山川虽不改”出自哪首诗？
答案： “满眼山川虽不改”出自： 宋代 朱槔的 《二诗寄德粲并简内观诸友 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yǎn shān chuān suī bù gǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“满眼山川虽不改”的上一句是什么？
答案：
“满眼山川虽不改”的上一句是： 那更病留过一旬 , 诗句拼音为： nà gèng bìng liú guò yī xún
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“满眼山川虽不改”的下一句是什么？
答案： “满眼山川虽不改”的下一句是： 连天桃李已成尘 , 诗句拼音为： lián tiān táo lǐ yǐ chéng chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“满眼山川虽不改”全诗
二诗寄德粲并简内观诸友 其一 (èr shī jì dé càn bìng jiǎn nèi guān zhū yǒu qí yī)
春风本自掣肘去，那更病留过一旬。
满眼山川虽不改，连天桃李已成尘。
银河谁与洗兵马，宝唾安能泣鬼神。
怅望故人分雪此，飞云落日在纶巾。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“满眼山川虽不改”繁体原文
二詩寄德粲并簡內觀諸友 其一
春風本自掣肘去，那更病留過一旬。
滿眼山川雖不改，連天桃李已成塵。
銀河誰與洗兵馬，寶唾安能泣鬼神。
悵望故人分雪此，飛雲落日在綸巾。
“满眼山川虽不改”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
春风本自掣肘去，那更病留过一旬。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满眼山川虽不改，连天桃李已成尘。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
银河谁与洗兵马，宝唾安能泣鬼神。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
怅望故人分雪此，飞云落日在纶巾。
“满眼山川虽不改”全诗注音
春风本自掣肘去，那更病留过一旬。
满眼山川虽不改，连天桃李已成尘。
银河谁与洗兵马，宝唾安能泣鬼神。
怅望故人分雪此，飞云落日在纶巾。
“满眼山川虽不改”全诗翻译
译文：
春风本来就能减轻牵挂，但我的病症让我滞留了十天。
眼前的山川景色虽然依旧，但那一串串桃花李花早已变成尘土。
银河有谁能用来洗涤战马？宝贵的泪水又何能慰藉鬼神。
令人悲伤的是，思念故人在分雪之时，天空中的飞云已经遮挡住夕阳的纶巾。
总结：
这首古文描写了春风吹动本能减轻思念之情，但作者因病而留在原地不得离去。尽管眼前山川景色未变，然而已逝去的桃花李花如今早已化为尘埃。诗中提及银河和宝贵的泪水，表达了对战争中冤死的战士和故人的思念之情。最后，诗人在积雪纷纷的时节，仍然怅望着远方的故人，而夕阳逐渐西沉，如同落在纶巾之后的飞云。整首诗流露出一种深沉的忧思和对逝去时光的无限留恋。
“满眼山川虽不改”总结赏析
这首诗《二诗寄德粲并简内观诸友 其一》是朱槔创作的，通过四个句子表达了离别之情和岁月的变迁。下面是赏析：和
“满眼山川虽不改”相关诗句：
- 满眼山川虽不改 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》
- 山川虽不改 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 山川满目吟虽苦 出自 [宋] 韩琦 ·《览渭帅王龙图西行诗集 》
- 青山虽满眼 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 山川终不改 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 山川不改旧 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 不改旧山川 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 山川谅不改 出自 [宋] 张嵲 ·《呈同游诸公 》
- 不改故山川 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 山川浑不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 山川长不改 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 满眼山川无草木 出自 [宋] 李复 ·《过高平县 》
- 山川满眼闲宫殿 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 山川满眼烟凄迷 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 满眼山川感旧游 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会感思 》
- 满眼山川意却迷 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其三 》
- 满眼山川流水在 出自 [唐] 杜牧 ·《暮春因游明月峡故留题 》
- 满眼山川是旧游 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 山川不改元风采 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》