首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阻风涛湓浦舍舟由山北以归 > 聊宽故园眼

“聊宽故园眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊宽故园眼”出自哪首诗？

答案： “聊宽故园眼”出自： 宋代 李彭的 《阻风涛湓浦舍舟由山北以归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo kuān gù yuán yǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“聊宽故园眼”的上一句是什么？

答案： “聊宽故园眼”的上一句是： 明当度山椒 , 诗句拼音为： míng dāng dù shān jiāo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“聊宽故园眼”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊宽故园眼”已经是最后一句了。

“聊宽故园眼”全诗

阻风涛湓浦舍舟由山北以归 (zǔ fēng tāo pén pǔ shè zhōu yóu shān běi yǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

自发郎官湖，挂席如江练。
系舟浔阳郭，风涛中夜变。
携孥坐菰蒲，惊叹杂鳬鴈。
明当度山椒，聊宽故园眼。

仄仄平平平，仄仄○平仄。
仄平平平仄，平平○仄仄。
平平仄平平，平○仄平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。

zì fā láng guān hú ， guà xí rú jiāng liàn 。
xì zhōu xún yáng guō ， fēng tāo zhōng yè biàn 。
xié nú zuò gū pú ， jīng tàn zá fú yàn 。
míng dāng dù shān jiāo ， liáo kuān gù yuán yǎn 。

“聊宽故园眼”繁体原文

阻風濤湓浦捨舟由山北以歸

自發郎官湖，掛席如江練。
繫舟潯陽郭，風濤中夜變。
攜孥坐菰蒲，驚歎雜鳬鴈。
明當度山椒，聊寬故園眼。

“聊宽故园眼”韵律对照

仄仄平平平，仄仄○平仄。
自发郎官湖，挂席如江练。

仄平平平仄，平平○仄仄。
系舟浔阳郭，风涛中夜变。

平平仄平平，平○仄平仄。
携孥坐菰蒲，惊叹杂鳬鴈。

平○仄平平，平平仄平仄。
明当度山椒，聊宽故园眼。

“聊宽故园眼”全诗注音

zì fā láng guān hú ， guà xí rú jiāng liàn 。

自发郎官湖，挂席如江练。

xì zhōu xún yáng guō ， fēng tāo zhōng yè biàn 。

系舟浔阳郭，风涛中夜变。

xié nú zuò gū pú ， jīng tàn zá fú yàn 。

携孥坐菰蒲，惊叹杂鳬鴈。

míng dāng dù shān jiāo ， liáo kuān gù yuán yǎn 。

明当度山椒，聊宽故园眼。

“聊宽故园眼”全诗翻译

译文：
自从郎官湖来到这里，就把席子挂起来像江边晾晒练丝一样。
把船系在浔阳郭，感受着风浪中夜晚的变化。
携带着孩子坐在菰蒲上，惊叹于各种各样的鸭子和雁鸟。
天明时过山椒关，也算略略宽慰思念故园的心情。
全文概述：文中描写了一个郎官湖游览浔阳郭的情景，作者带着孩子坐在菰蒲上，感叹着夜晚湖泊的变化和周围的美景，期待天明时过山椒关，带来更多对故园的思念和留恋。

“聊宽故园眼”总结赏析

赏析：此古诗描述了作者李彭在湓浦舍舟归途中的情景，展现了归乡之路上的动情和心境。诗中通过自然景色与内心感受相结合，以及诗人对家园的眷恋，表达了对故乡的思念和追求平静、宽阔心境的愿望。
首句写出了湓浦的湖光山色，以及作者要踏上归程的背景，展现了自然美景。第二句以系舟和风涛的变化，烘托出归途中的挑战和不易。第三、四句则描述了诗人携子乘舟的情景，以及对途中奇遇的惊叹和对故乡的眷恋。最后两句表达了归途即将经过山椒，向往归家之心情。

“聊宽故园眼”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“聊宽故园眼”相关诗句：

“聊宽故园眼”每个字的意思：

包含“聊宽故园眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂