首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 > 当歌聊自宽

“当歌聊自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当歌聊自宽”出自哪首诗？

答案： “当歌聊自宽”出自： 唐代 卢象的 《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng gē liáo zì kuān ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“当歌聊自宽”的上一句是什么？

答案： “当歌聊自宽”的上一句是： 置酒共君饮 , 诗句拼音为： zhì jiǔ gòng jūn yǐn ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“当歌聊自宽”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“当歌聊自宽”已经是最后一句了。

“当歌聊自宽”全诗

乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 (xiāng shì hòu zì gǒng huán tián jiā yīn xiè lín yǒu jiàn guò zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 卢象。

鸡鸣出东邑，马倦登南峦。
落日见桑柘，翳然丘中寒。
邻家多旧识，投暝来相看。
且问春税苦，兼陈行路难。
园场近阴壑，草木易凋残。
峰晴雪犹积，涧深冰已团。
浮名知何用，岁晏不成欢。
置酒共君饮，当歌聊自宽。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平平仄仄，平○平○○。
○仄平仄仄，○平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄○平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。

jī míng chū dōng yì ， mǎ juàn dēng nán luán 。
luò rì jiàn sāng zhè ， yì rán qiū zhōng hán 。
lín jiā duō jiù shí ， tóu míng lái xiāng kàn 。
qiě wèn chūn shuì kǔ ， jiān chén xíng lù nán 。
yuán chǎng jìn yīn hè ， cǎo mù yì diāo cán 。
fēng qíng xuě yóu jī ， jiàn shēn bīng yǐ tuán 。
fú míng zhī hé yòng ， suì yàn bù chéng huān 。
zhì jiǔ gòng jūn yǐn ， dāng gē liáo zì kuān 。

“当歌聊自宽”繁体原文

鄉試後自鞏還田家因謝鄰友見過之作

雞鳴出東邑，馬倦登南巒。
落日見桑柘，翳然丘中寒。
鄰家多舊識，投暝來相看。
且問春稅苦，兼陳行路難。
園場近陰壑，草木易凋殘。
峰晴雪猶積，澗深冰已團。
浮名知何用，歲晏不成歡。
置酒共君飲，當歌聊自寬。

“当歌聊自宽”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
鸡鸣出东邑，马倦登南峦。

仄仄仄平仄，仄平平○平。
落日见桑柘，翳然丘中寒。

平平平仄仄，平○平○○。
邻家多旧识，投暝来相看。

○仄平仄仄，○平○仄○。
且问春税苦，兼陈行路难。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
园场近阴壑，草木易凋残。

平平仄○仄，仄○平仄平。
峰晴雪犹积，涧深冰已团。

平平平平仄，仄仄仄平平。
浮名知何用，岁晏不成欢。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
置酒共君饮，当歌聊自宽。

“当歌聊自宽”全诗注音

jī míng chū dōng yì ， mǎ juàn dēng nán luán 。

鸡鸣出东邑，马倦登南峦。

luò rì jiàn sāng zhè ， yì rán qiū zhōng hán 。

落日见桑柘，翳然丘中寒。

lín jiā duō jiù shí ， tóu míng lái xiāng kàn 。

邻家多旧识，投暝来相看。

qiě wèn chūn shuì kǔ ， jiān chén xíng lù nán 。

且问春税苦，兼陈行路难。

yuán chǎng jìn yīn hè ， cǎo mù yì diāo cán 。

园场近阴壑，草木易凋残。

fēng qíng xuě yóu jī ， jiàn shēn bīng yǐ tuán 。

峰晴雪犹积，涧深冰已团。

fú míng zhī hé yòng ， suì yàn bù chéng huān 。

浮名知何用，岁晏不成欢。

zhì jiǔ gòng jūn yǐn ， dāng gē liáo zì kuān 。

置酒共君饮，当歌聊自宽。

“当歌聊自宽”全诗翻译

译文：
鸡鸣出了东边的村落，马儿疲惫地登上了南面的山峦。
夕阳下看见了桑树和柘树，丘陵中顿时显得阴冷。
邻居们有很多是旧识，黄昏时一起过来相互探望。
还问及春天的税赋之苦，同时也抱怨了行路的艰辛。
庭园附近有阴暗的谷壑，草木容易凋残。
山峰上的积雪仍然没有融化，山涧里的冰已经结成坚固的团块。
浮名与虚誉又有何用，岁月流逝后并不能带来真正的快乐。
让我们一起摆下酒，与君共饮，唱歌畅快一番，宽慰心灵。

“当歌聊自宽”总结赏析

赏析：:
卢象的《乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作》是一首典型的山水田园诗，描写了作者在乡村田园中的生活情景和对邻里友人的感慨之情。
诗中第一联以“鸡鸣出东邑，马倦登南峦。”开篇，表现了清晨的宁静和作者在山野中行走的景象。这里有一种宁静和祥和的氛围，给人一种闲适自在的感觉。接着，诗人描绘了夕阳映照下的桑柘，以及山丘中的寒意，通过景物的描写，增强了诗的画面感。
第二联以“邻家多旧识，投暝来相看。”继续描写了诗人的周围环境，强调了邻里之间的友情和互相探望的情景。这种情感渲染使诗更加亲切和真挚。
第三联以“且问春税苦，兼陈行路难。”表达了诗人对农村生活的认同和对农民辛勤劳作的敬意。他提到了春天的农忙和行路的艰难，反映了农村生活的艰辛与美好并存。
第四联以“园场近阴壑，草木易凋残。”描述了乡村的风物，以及山川的自然景色。这里有一种对自然的热爱和对时光流转的感慨。
第五联以“峰晴雪犹积，涧深冰已团。”再次表现了自然界的变化，峰巅积雪、涧流结冰，诗人通过自然景物的描写，反映了岁月的不断流逝。
第六联以“浮名知何用，岁晏不成欢。”表达了诗人对世俗浮华的淡然态度，强调了内心宁静和生活的真实价值。
最后两联以“置酒共君饮，当歌聊自宽。”表现了诗人与朋友共饮畅谈，以舒解生活中的压力和疲惫，展现出友情和宽慰的情感。
标签: 田园、友情、自然、生活

“当歌聊自宽”诗句作者卢象介绍：

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。更多...

“当歌聊自宽”相关诗句：

“当歌聊自宽”每个字的意思：

包含“当歌聊自宽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂