“飘飘老气薄黔嬴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘飘老气薄黔嬴”出自哪首诗？
答案： “飘飘老气薄黔嬴”出自： 宋代 宋祁的 《凌屯田知和州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo piāo lǎo qì báo qián yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“飘飘老气薄黔嬴”的上一句是什么？
答案：
“飘飘老气薄黔嬴”的上一句是： 坡殿程篇属思精 , 诗句拼音为：pō diàn chéng piān shǔ sī jīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“飘飘老气薄黔嬴”的下一句是什么？
答案： “飘飘老气薄黔嬴”的下一句是： 一台旧服郎官笔 , 诗句拼音为： yī tái jiù fú láng guān bǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“飘飘老气薄黔嬴”全诗
凌屯田知和州 (líng tún tián zhī hé zhōu)
坡殿程篇属思精，飘飘老气薄黔嬴。
一台旧服郎官笔，千骑新提太守兵。
候吏腾装催去舸，故人引脰怅离觥。
云波莫苦秋江阔，自有桃歌用檝迎。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飘飘老气薄黔嬴”繁体原文
凌屯田知和州
坡殿程篇屬思精，飄飄老氣薄黔嬴。
一臺舊服郎官筆，千騎新提太守兵。
候吏騰裝催去舸，故人引脰悵離觥。
雲波莫苦秋江闊，自有桃歌用檝迎。
“飘飘老气薄黔嬴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坡殿程篇属思精，飘飘老气薄黔嬴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一台旧服郎官笔，千骑新提太守兵。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
候吏腾装催去舸，故人引脰怅离觥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云波莫苦秋江阔，自有桃歌用檝迎。
“飘飘老气薄黔嬴”全诗注音
坡殿程篇属思精，飘飘老气薄黔嬴。
一台旧服郎官笔，千骑新提太守兵。
候吏腾装催去舸，故人引脰怅离觥。
云波莫苦秋江阔，自有桃歌用檝迎。
“飘飘老气薄黔嬴”全诗翻译
译文：
坡殿程篇属思精，飘飘老气薄黔嬴。
在这《坡殿程篇》中，思绪凝聚成了精妙的诗句，古老的风采飘散在黔嬴之地，仿佛在岁月中留下了淡淡的老气。
一台旧服郎官笔，千骑新提太守兵。
这里描绘了一个画面，一位穿着旧服的郎官手持笔，却能带领着千骑新提的太守兵马。暗喻了历史长河中，老迈的文人却能引导着新生力量。
候吏腾装催去舸，故人引脰怅离觥。
守候的官吏匆忙催促着装备，准备出发船只。故人引领着众人，感慨离别之情溢于言表。
云波莫苦秋江阔，自有桃歌用檝迎。
诗人呼吁，不要为秋天江水的波涛而苦恼，因为那片开阔的江面会自有桃花歌声和划船人的欢迎。
综上所述，《坡殿程篇》以古文形式精妙而凝练地表达了作者的思想情感。描绘了一幅古老而又新鲜的画面，将老迈与新生、别离与欢迎交织在一起，引发读者对人生、历史和命运的思考。
“飘飘老气薄黔嬴”相关诗句：
- 飘飘老气薄黔嬴 出自 [宋] 宋祁 ·《凌屯田知和州 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 老气飘飘横九州 出自 [宋] 李处权 ·《简柴端叟 》
- 风袪飘飘薄云汉 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 薄情蜂蝶去飘飘 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹落後有作 》
- 飘飘薄飞霞 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 飘飘翠羽薄 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 飘飘吹薄衣 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 貌癯心苦气飘飘 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之 》
- 凌云辞气剩飘飘 出自 [宋] 宋祁 ·《览从兄咸剑池编 》
- 意气飘飘羡温叟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 意气飘飘真自得 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 懿文通籍气飘飘 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 飘飘岂羡凌云气 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 不妨意气常飘飘 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 男儿醉别气飘飘 出自 [宋] 石延年 ·《送人游杭 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 云气飘飘御晚风 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦醉下祝融 》