首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挹仙亭 > 飘飘岂羡凌云气

“飘飘岂羡凌云气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飘飘岂羡凌云气”出自哪首诗?

答案:飘飘岂羡凌云气”出自: 宋代 真德秀 《挹仙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo piāo qǐ xiàn líng yún qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“飘飘岂羡凌云气”的上一句是什么?

答案:飘飘岂羡凌云气”的上一句是: 耿耿应怀贯日忠 , 诗句拼音为: gěng gěng yìng huái guàn rì zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“飘飘岂羡凌云气”的下一句是什么?

答案:飘飘岂羡凌云气”的下一句是: 我来快读华星篇 , 诗句拼音为: wǒ lái kuài dú huá xīng piān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“飘飘岂羡凌云气”全诗

挹仙亭 (yì xiān tíng)

朝代:宋    作者: 真德秀

汉宫苇箧儿呱呱,济南梓柱阴扶疏。
富平家人正愉乐,安昌帝师工献谀。
子真东南一尉耳,黄绶凄凉百僚底。
手持短疏叩天阍,义激丹衷泪横眦。
翩然一朝径拂衣,爱君无路空依依。
人传九江已仙去,吴门再见是邪非。
神仙茫茫那可测,上帝从来赏忠直。
天上果有骖鸾人,合领群真朝北极。
自从举手谢世间,千年白鹤何时还。
玉箫声断杉桧冷,只余丹竈留空山。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日忠,飘飘岂羡凌云气
我来快读华星篇,清彻毛骨风泠然。
何当结茅最高顶,一榻容我分云烟。

仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平平平○平仄,平平仄平平○平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平○仄○仄。
平平仄平仄仄○,仄平平仄○平平。
平○仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○○平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平○仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。

hàn gōng wěi qiè ér gū gū , jǐ nán zǐ zhù yīn fú shū 。
fù píng jiā rén zhèng yú lè , ān chāng dì shī gōng xiàn yú 。
zǐ zhēn dōng nán yī wèi ěr , huáng shòu qī liáng bǎi liáo dǐ 。
shǒu chí duǎn shū kòu tiān hūn , yì jī dān zhōng lèi héng zì 。
piān rán yī cháo jìng fú yī , ài jūn wú lù kōng yī yī 。
rén chuán jiǔ jiāng yǐ xiān qù , wú mén zài jiàn shì xié fēi 。
shén xiān máng máng nà kě cè , shàng dì cóng lái shǎng zhōng zhí 。
tiān shàng guǒ yǒu cān luán rén , hé lǐng qún zhēn cháo běi jí 。
zì cóng jǔ shǒu xiè shì jiān , qiān nián bái hè hé shí huán 。
yù xiāo shēng duàn shān guì lěng , zhī yú dān zào liú kòng shān 。
gǔ kǒu zhī sūn gǔ fū shǐ , tíng zhú qīng míng yì xiān mèi 。
gěng gěng yìng huái guàn rì zhōng , piāo piāo qǐ xiàn líng yún qì 。
wǒ lái kuài dú huá xīng piān , qīng chè máo gǔ fēng líng rán 。
hé dāng jié máo zuì gāo dǐng , yī tà róng wǒ fēn yún yān 。

“飘飘岂羡凌云气”繁体原文

挹仙亭

漢宮葦篋兒呱呱,濟南梓柱陰扶疏。
富平家人正愉樂,安昌帝師工獻諛。
子真東南一尉耳,黄綬凄凉百僚底。
手持短疏叩天閽,義激丹衷淚橫眥。
翩然一朝徑拂衣,愛君無路空依依。
人傳九江已仙去,吳門再見是邪非。
神仙茫茫那可測,上帝從來賞忠直。
天上果有驂鸞人,合領群真朝北極。
自從舉手謝世間,千年白鶴何時還。
玉簫聲斷杉檜冷,祇餘丹竈留空山。
谷口之孫古膚使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿應懷貫日忠,飄飄豈羨凌雲氣。
我來快讀華星篇,清徹毛骨風泠然。
何當結茅最高頂,一榻容我分雲煙。

“飘飘岂羡凌云气”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
汉宫苇箧儿呱呱,济南梓柱阴扶疏。

仄平平平○平仄,平平仄平平○平。
富平家人正愉乐,安昌帝师工献谀。

仄平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
子真东南一尉耳,黄绶凄凉百僚底。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄○仄。
手持短疏叩天阍,义激丹衷泪横眦。

平平仄平仄仄○,仄平平仄○平平。
翩然一朝径拂衣,爱君无路空依依。

平○仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
人传九江已仙去,吴门再见是邪非。

平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
神仙茫茫那可测,上帝从来赏忠直。

平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
天上果有骖鸾人,合领群真朝北极。

仄○仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
自从举手谢世间,千年白鹤何时还。

仄平平仄平仄仄,平平平仄○○平。
玉箫声断杉桧冷,只余丹竈留空山。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。

仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
耿耿应怀贯日忠,飘飘岂羡凌云气。

仄平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
我来快读华星篇,清彻毛骨风泠然。

平○仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
何当结茅最高顶,一榻容我分云烟。

“飘飘岂羡凌云气”全诗注音

hàn gōng wěi qiè ér gū gū , jǐ nán zǐ zhù yīn fú shū 。

汉宫苇箧儿呱呱,济南梓柱阴扶疏。

fù píng jiā rén zhèng yú lè , ān chāng dì shī gōng xiàn yú 。

富平家人正愉乐,安昌帝师工献谀。

zǐ zhēn dōng nán yī wèi ěr , huáng shòu qī liáng bǎi liáo dǐ 。

子真东南一尉耳,黄绶凄凉百僚底。

shǒu chí duǎn shū kòu tiān hūn , yì jī dān zhōng lèi héng zì 。

手持短疏叩天阍,义激丹衷泪横眦。

piān rán yī cháo jìng fú yī , ài jūn wú lù kōng yī yī 。

翩然一朝径拂衣,爱君无路空依依。

rén chuán jiǔ jiāng yǐ xiān qù , wú mén zài jiàn shì xié fēi 。

人传九江已仙去,吴门再见是邪非。

shén xiān máng máng nà kě cè , shàng dì cóng lái shǎng zhōng zhí 。

神仙茫茫那可测,上帝从来赏忠直。

tiān shàng guǒ yǒu cān luán rén , hé lǐng qún zhēn cháo běi jí 。

天上果有骖鸾人,合领群真朝北极。

zì cóng jǔ shǒu xiè shì jiān , qiān nián bái hè hé shí huán 。

自从举手谢世间,千年白鹤何时还。

yù xiāo shēng duàn shān guì lěng , zhī yú dān zào liú kòng shān 。

玉箫声断杉桧冷,只余丹竈留空山。

gǔ kǒu zhī sūn gǔ fū shǐ , tíng zhú qīng míng yì xiān mèi 。

谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。

gěng gěng yìng huái guàn rì zhōng , piāo piāo qǐ xiàn líng yún qì 。

耿耿应怀贯日忠,飘飘岂羡凌云气。

wǒ lái kuài dú huá xīng piān , qīng chè máo gǔ fēng líng rán 。

我来快读华星篇,清彻毛骨风泠然。

hé dāng jié máo zuì gāo dǐng , yī tà róng wǒ fēn yún yān 。

何当结茅最高顶,一榻容我分云烟。

“飘飘岂羡凌云气”全诗翻译

译文:

汉宫的婴儿啾啾呱呱,济南的梓木柱影下摇曳。
富平家人正快乐,安昌的帝师献谄言。
子真东南边做了一尉,黄绶寒凉百官中。
手持短疏敲天门,义激心中泪横满眼。
轻盈一朝离开家,心爱君子孤单倚。
人传九江已经仙去,再见吴门是非堆。
神仙的事物那可测,上帝向来赏忠直。
天上果然有骖鸾的仙人,率领众真人往北极。
自从举手告别尘间,千年白鹤何时还。
玉箫声断杉柏冷,只余丹竈留空山。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日之忠,飘飘岂羡凌云之气。
我来快读《华星篇》,清彻毛骨风泠然。
何时能在最高峰结茅,一榻容我分云烟。

“飘飘岂羡凌云气”诗句作者真德秀介绍:

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。更多...

“飘飘岂羡凌云气”相关诗句: