“飘飘岂羡凌云气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘飘岂羡凌云气”出自哪首诗?
答案: “飘飘岂羡凌云气”出自: 宋代 真德秀的 《挹仙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo piāo qǐ xiàn líng yún qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“飘飘岂羡凌云气”的上一句是什么?
答案:
“飘飘岂羡凌云气”的上一句是: 耿耿应怀贯日忠 , 诗句拼音为: gěng gěng yìng huái guàn rì zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“飘飘岂羡凌云气”的下一句是什么?
答案: “飘飘岂羡凌云气”的下一句是: 我来快读华星篇 , 诗句拼音为: wǒ lái kuài dú huá xīng piān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“飘飘岂羡凌云气”全诗
挹仙亭 (yì xiān tíng)
汉宫苇箧儿呱呱,济南梓柱阴扶疏。
富平家人正愉乐,安昌帝师工献谀。
子真东南一尉耳,黄绶凄凉百僚底。
手持短疏叩天阍,义激丹衷泪横眦。
翩然一朝径拂衣,爱君无路空依依。
人传九江已仙去,吴门再见是邪非。
神仙茫茫那可测,上帝从来赏忠直。
天上果有骖鸾人,合领群真朝北极。
自从举手谢世间,千年白鹤何时还。
玉箫声断杉桧冷,只余丹竈留空山。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日忠,飘飘岂羡凌云气。
我来快读华星篇,清彻毛骨风泠然。
何当结茅最高顶,一榻容我分云烟。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平平平○平仄,平平仄平平○平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平○仄○仄。
平平仄平仄仄○,仄平平仄○平平。
平○仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○○平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平○仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
“飘飘岂羡凌云气”繁体原文
挹仙亭
漢宮葦篋兒呱呱,濟南梓柱陰扶疏。
富平家人正愉樂,安昌帝師工獻諛。
子真東南一尉耳,黄綬凄凉百僚底。
手持短疏叩天閽,義激丹衷淚橫眥。
翩然一朝徑拂衣,愛君無路空依依。
人傳九江已仙去,吳門再見是邪非。
神仙茫茫那可測,上帝從來賞忠直。
天上果有驂鸞人,合領群真朝北極。
自從舉手謝世間,千年白鶴何時還。
玉簫聲斷杉檜冷,祇餘丹竈留空山。
谷口之孫古膚使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿應懷貫日忠,飄飄豈羨凌雲氣。
我來快讀華星篇,清徹毛骨風泠然。
何當結茅最高頂,一榻容我分雲煙。
“飘飘岂羡凌云气”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
汉宫苇箧儿呱呱,济南梓柱阴扶疏。
仄平平平○平仄,平平仄平平○平。
富平家人正愉乐,安昌帝师工献谀。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
子真东南一尉耳,黄绶凄凉百僚底。
仄平仄○仄平平,仄仄平○仄○仄。
手持短疏叩天阍,义激丹衷泪横眦。
平平仄平仄仄○,仄平平仄○平平。
翩然一朝径拂衣,爱君无路空依依。
平○仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
人传九江已仙去,吴门再见是邪非。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
神仙茫茫那可测,上帝从来赏忠直。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
天上果有骖鸾人,合领群真朝北极。
仄○仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
自从举手谢世间,千年白鹤何时还。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○○平。
玉箫声断杉桧冷,只余丹竈留空山。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
耿耿应怀贯日忠,飘飘岂羡凌云气。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
我来快读华星篇,清彻毛骨风泠然。
平○仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
何当结茅最高顶,一榻容我分云烟。
“飘飘岂羡凌云气”全诗注音
汉宫苇箧儿呱呱,济南梓柱阴扶疏。
富平家人正愉乐,安昌帝师工献谀。
子真东南一尉耳,黄绶凄凉百僚底。
手持短疏叩天阍,义激丹衷泪横眦。
翩然一朝径拂衣,爱君无路空依依。
人传九江已仙去,吴门再见是邪非。
神仙茫茫那可测,上帝从来赏忠直。
天上果有骖鸾人,合领群真朝北极。
自从举手谢世间,千年白鹤何时还。
玉箫声断杉桧冷,只余丹竈留空山。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日忠,飘飘岂羡凌云气。
我来快读华星篇,清彻毛骨风泠然。
何当结茅最高顶,一榻容我分云烟。
“飘飘岂羡凌云气”全诗翻译
译文:
汉宫的婴儿啾啾呱呱,济南的梓木柱影下摇曳。
富平家人正快乐,安昌的帝师献谄言。
子真东南边做了一尉,黄绶寒凉百官中。
手持短疏敲天门,义激心中泪横满眼。
轻盈一朝离开家,心爱君子孤单倚。
人传九江已经仙去,再见吴门是非堆。
神仙的事物那可测,上帝向来赏忠直。
天上果然有骖鸾的仙人,率领众真人往北极。
自从举手告别尘间,千年白鹤何时还。
玉箫声断杉柏冷,只余丹竈留空山。
谷口之孙古肤使,亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日之忠,飘飘岂羡凌云之气。
我来快读《华星篇》,清彻毛骨风泠然。
何时能在最高峰结茅,一榻容我分云烟。
“飘飘岂羡凌云气”相关诗句:
- 飘飘岂羡凌云气 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 飘飘词气已凌云 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 凌云辞气剩飘飘 出自 [宋] 宋祁 ·《览从兄咸剑池编 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 飘飘凌云气 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 飘飘凌云气 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 羡子志气将飘凌 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 意气飘飘羡温叟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 飘飘逸气凌紫霞 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 肯羡飘飘出岫云 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 飘飘夜半身凌云 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 飘飘逸兴凌秋云 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 衣襟飘飘恍凌云 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 凌云气尚飘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 飘飘凌云意 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 飘飘思凌云 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 飘飘凌云身 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 飘飘若凌云 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》