“雨洒江声风又吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洒江声风又吹”出自哪首诗?
答案: “雨洒江声风又吹”出自: 唐代 罗隐的 《早行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ sǎ jiāng shēng fēng yòu chuī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨洒江声风又吹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨洒江声风又吹”已经是第一句了。
问题3:“雨洒江声风又吹”的下一句是什么?
答案: “雨洒江声风又吹”的下一句是: 扁舟正与睡相宜 , 诗句拼音为: piān zhōu zhèng yǔ shuì xiāng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨洒江声风又吹”全诗
早行 (zǎo xíng)
雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨洒江声风又吹”繁体原文
早行
雨灑江聲風又吹,扁舟正與睡相宜。
無端戍鼓催前去,別却青山向曉時。
“雨洒江声风又吹”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。
“雨洒江声风又吹”全诗注音
雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。
“雨洒江声风又吹”全诗翻译
译文:
雨水滋润江水,风又吹拂着船帆。在这样的天气里,扁舟正适合安然入睡。
毫无缘由地,戍鼓催促着我前去,不得不离别青山,向着黎明时分远去。
全诗概括:诗人描绘了一个雨中的情景,江水被雨水打湿,微风吹拂着扁舟。此时,扁舟正是最宜安眠的时刻。然而,无端的戍鼓声催促着诗人前去,不得不与青山告别,踏上黎明时分的旅途。诗意深沉,表达了离别与别离之情。
“雨洒江声风又吹”相关诗句:
- 雨洒江声风又吹 出自 [唐] 罗隐 ·《早行 》
- 雨洒江声风又吹 出自 [唐] 罗邺 ·《早行 》
- 四风吹雨又吹晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其二 》
- 春风吹雨又吹晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 洒作秋雨随风吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 春风吹雨洒旗竿 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十三 》
- 雨洒风吹着处香 出自 [宋] 刘敞 ·《芙蓉池 》
- 风吹雨洒旋成尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故洛城古墙 》
- 洒面风吹作飞雨 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其一 》
- 风吹雨又频 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 未了风声又雨声 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其一 》
- 吹尽江头滴雨声 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 黑风吹雨又黄昏 出自 [宋] 黄景说 ·《梨岭遇雨 》
- 雨洗风吹又一春 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 东风吹雨又成阴 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 西风吹鴈又江南 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其四 》
- 雨杂吾伊声洒洒 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 洒洒西江雨痕湿 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 雨声断处又晴风 出自 [宋] 施枢 ·《即事 》