“阴风吹雨作冰屑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴风吹雨作冰屑”出自哪首诗?
答案: “阴风吹雨作冰屑”出自: 宋代 范成大的 《骤寒吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fēng chuī yǔ zuò bīng xiè ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“阴风吹雨作冰屑”的上一句是什么?
答案:
“阴风吹雨作冰屑”的上一句是: 肯为岁华留小春 , 诗句拼音为: kěn wèi suì huá liú xiǎo chūn
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“阴风吹雨作冰屑”的下一句是什么?
答案: “阴风吹雨作冰屑”的下一句是: 驼裘如铁绵裘折 , 诗句拼音为: tuó qiú rú tiě mián qiú zhé ,诗句平仄:平平○仄平平○。
“阴风吹雨作冰屑”全诗
骤寒吟 (zhòu hán yín)
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“阴风吹雨作冰屑”繁体原文
驟寒吟
九月奇寒前未聞,巷南巷北無行人。
冥凌盡用大冬手,肯爲歲華留小春。
陰風吹雨作冰屑,駝裘如鐵綿裘折。
可憐籬下木芙蓉,不獨宜霜更宜雪。
“阴风吹雨作冰屑”韵律对照
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
“阴风吹雨作冰屑”全诗注音
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
“阴风吹雨作冰屑”全诗翻译
译文:
九月的奇寒之前还未听闻,巷子南北都没有行人。
冷风凛冽,冬日的寒意尽情地袭击,它不愿为岁月的华美留下丝毫春意。
阴风吹着雨,形成冰屑,驼裘仿佛铁块般冰硬,绵裘也变得脆弱易折。
可怜篱笆下的木芙蓉,它不仅适宜霜冻,更适合雪的覆盖。
全诗表达了九月的寒冷异常,寂静的巷子中无人行走,冬日的严寒不肯为春天的气息留下一点余地。阴风吹雨成冰,使衣裘如铁般坚硬,同时也使柔软的绵裘易于折断。诗人唏嘘木芙蓉之下的景象,这美丽的花朵不仅能承受霜冻,还能适应雪的覆盖。整首诗以自然景物为背景,描绘了严冬的凄凉与木芙蓉的坚强美丽,展示了对自然的深切感慨。
“阴风吹雨作冰屑”相关诗句:
- 阴风吹雨作冰屑 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 风吹雾雨冰 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 阴风吹雨血 出自 [唐] 刘叉 ·《经战地 》
- 阴风吹雨暗郊扉 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 阴风吹雨响疏棂 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其二 》
- 东风吹雨又成阴 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 阴风吹雨白昼昏 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 高风吹作雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《大龙湫 》
- 雄风吹雨作尘飞 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 山风吹雨作朝寒 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 晓风吹雨作晴云 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 细雨风吹作雪花 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 雨被北风吹作雪 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其三 》
- 东风吹雨作花飞 出自 [宋] 许棐 ·《春雪 》
- 西风吹作人间雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 洒面风吹作飞雨 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其一 》
- 洒作秋雨随风吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 江风吹作雨毛腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 晓风吹雨作轻寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其一 》
- 黑风吹海屑银涛 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其一 》