“潇湘回雁多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘回雁多”出自哪首诗?
答案: “潇湘回雁多”出自: 唐代 王建的 《江南杂体二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng huí yàn duō ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“潇湘回雁多”的上一句是什么?
答案:
“潇湘回雁多”的上一句是: 行人发潇湘 , 诗句拼音为: xíng rén fā xiāo xiāng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“潇湘回雁多”的下一句是什么?
答案: “潇湘回雁多”的下一句是: 日夜思故乡 , 诗句拼音为: rì yè sī gù xiāng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“潇湘回雁多”全诗
江南杂体二首 二 (jiāng nán zá tǐ èr shǒu èr)
处处江草绿,行人发潇湘。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“潇湘回雁多”繁体原文
江南雜體二首 二
處處江草綠,行人發瀟湘。
瀟湘回雁多,日夜思故鄉。
春夢不知數,空山蘭蕙芳。
“潇湘回雁多”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平平。
处处江草绿,行人发潇湘。
平平○仄平,仄仄○仄平。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
平仄仄平仄,○平平仄平。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
“潇湘回雁多”全诗注音
处处江草绿,行人发潇湘。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
“潇湘回雁多”全诗翻译
译文:
江边的草都是翠绿的,有人行走在潇湘地区。潇湘地区的候鸟频繁地飞来飞去,日夜思念着故乡。春天的梦境数不清,空山中兰花和兰蕙的芬芳香气扑鼻而来。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及春天在潇湘地区的美景和芬芳的氛围。诗人借着自然景物,抒发了他对远方故乡的无尽思念之情。
“潇湘回雁多”总结赏析
赏析:
这首古诗《江南杂体二首 二》是王建创作的,通过细腻的描写,表达了作者对江南的深情厚意。以下是对这首诗的赏析:
诗人以江南的美景为背景,首句“处处江草绿”,生动地描绘出江南的自然景色,翠绿的江草点缀在满目青山之间,给人一种清新宜人的感觉。接着,诗人提到“行人发潇湘”,这里“潇湘”指的是湘江,意味着行人离开家乡,踏上了远行的旅程,暗示了离别之情。
第二句“潇湘回雁多,日夜思故乡”,通过“回雁”这一形象的比喻,表达了人们在异乡思念故乡的心情。诗人将“思故乡”置于“日夜”,强调了思念之情的浓烈。
最后两句“春梦不知数,空山兰蕙芳”,描写了江南春天的美丽和充满幻想的情感。诗人的“春梦”无法计数,意味着春天的美景和诗人的幻想都是无穷无尽的。而“空山兰蕙芳”则表现出江南山野的花香四溢,充满了诗意和宁静的感觉。
总的来说,这首诗以江南的自然景色为背景,表达了离乡别亲的思念之情,同时也展现了江南春天的美丽和幻想的世界。这是一首富有诗意的古诗,通过对景物的描写,抒发了诗人深沉的情感。
“潇湘回雁多”相关诗句:
- 潇湘回雁多 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 潇湘有雁回 出自 [宋] 罗椅 ·《溪南春晓 》
- 雁度潇湘烟 出自 [唐] 李白 ·《郢门秋怀 》
- 雁声远过潇湘去 出自 [唐] 温庭筠 ·《瑶瑟怨 》
- 只堪吹雁过潇湘 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 洞庭潇湘雁秋起 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 雁过潇湘忆故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其二 》
- 潇湘几回渡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其一 》
- 潇湘有回鴈 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 回鴈过潇湘 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 潇湘多夜雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《送谢梦叟昆仲之湘江 》
- 潇湘多胜异 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 》
- 潇湘多别离 出自 [唐] 张籍 ·《湖南曲 》
- 回瞩潇湘兴莫穷 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 梦回余念属潇湘 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 潇湘何事等闲回 出自 [唐] 钱起 ·《归雁 》
- 回首潇湘二十春 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 不堪回首潇湘路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 憣然回指潇湘去 出自 [宋] 邹浩 ·《喜书 》
- 最多吟兴是潇湘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末同友人泛潇湘 》