“只堪吹雁过潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只堪吹雁过潇湘”出自哪首诗?
答案: “只堪吹雁过潇湘”出自: 宋代 吴潜的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kān chuī yàn guò xiāo xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只堪吹雁过潇湘”的上一句是什么?
答案:
“只堪吹雁过潇湘”的上一句是: 尽日西风卷地狂 , 诗句拼音为:jìn rì xī fēng juàn dì kuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只堪吹雁过潇湘”的下一句是什么?
答案: “只堪吹雁过潇湘”的下一句是: 黄沙万里暮天远 , 诗句拼音为: huáng shā wàn lǐ mù tiān yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“只堪吹雁过潇湘”全诗
平山堂 (píng shān táng)
尽日西风卷地狂,只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远,白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大,江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只堪吹雁过潇湘”繁体原文
平山堂
盡日西風捲地狂,只堪吹雁過瀟湘。
黄沙萬里暮天遠,白水一杯秋井香。
楊柳年年人老大,江山處處客淒涼。
朅來無限興亡事,淚落淮南古戰場。
“只堪吹雁过潇湘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽日西风卷地狂,只堪吹雁过潇湘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄沙万里暮天远,白水一杯秋井香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳年年人老大,江山处处客凄凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场。
“只堪吹雁过潇湘”全诗注音
尽日西风卷地狂,只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远,白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大,江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场。
“只堪吹雁过潇湘”全诗翻译
译文:
整日西风卷起大地,只够吹动雁群越过潇湘湖。
黄沙遍布万里,黄昏的天空无边遥远,只有一杯秋天井水的香气。
杨柳年复一年,见证人们年岁渐长,江山处处都流露着客人凄凉的身影。
历经千秋岁月,兴衰更替无限,悲伤的泪水落在淮南古战场。
总结:
这首诗描绘了西风卷地、黄沙遍野、悲苦凄凉的景象,寄寓着兴亡荣辱的历史往事,表达了对逝去岁月和历史悲壮场景的哀怜之情。
“只堪吹雁过潇湘”相关诗句:
- 只堪吹雁过潇湘 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 雁过潇湘忆故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其二 》
- 雁声远过潇湘去 出自 [唐] 温庭筠 ·《瑶瑟怨 》
- 雁度潇湘烟 出自 [唐] 李白 ·《郢门秋怀 》
- 潇湘回雁多 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 潇湘有雁回 出自 [宋] 罗椅 ·《溪南春晓 》
- 洞庭潇湘雁秋起 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 不堪回首潇湘路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 那堪乘兴得潇湘 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 潇湘此日堪肠断 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其四 》
- 客游潇湘逢骑吹 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 过尽潇湘景 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 潇湘过客稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 魂梦过潇湘 出自 [唐] 李商隐 ·《夜意 》
- 先我过潇湘 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 爲说过潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 回鴈过潇湘 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 春过潇湘渡 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》
- 夜雨过潇湘 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 只应漓水似潇湘 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》