“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”出自哪首诗?
答案: “龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”出自: 唐代 无名氏的 《五言诗四首 四》, 诗句拼音为: xué wèn fēi jīn rì 。
问题2:“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”已经是第一句了。
问题3:“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”的下一句是什么?
答案: “龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”的下一句是: [唯](〖维〗从龙晦说改)须[积](迹)年多 , 诗句拼音为: [ wéi ] ( 〖 wéi 〗 cóng lóng huì shuō gǎi ) xū [ jī ] ( jì ) nián duō ,诗句平仄:仄。
“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”全诗
五言诗四首 四 (wǔ yán shī sì shǒu sì)
学问非今日,[唯](〖维〗从龙晦说改)须[积](迹)年多。
[□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水,万合始[成](城)河。
(後四字均从翮沫若说改。
以上四首,出处均同前。
)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首,郭沫若以为仅第一首为卜无法寿自作,龙晦则以为第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,余皆系抄录旧作,二家意见大致相同。
今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿,余皆收於此。
)。
仄仄平平仄,仄??平?○平仄仄仄?平仄?仄?平平。
??仄仄仄仄?仄?仄?○平仄?平○?仄,仄仄仄平?平?平。
?仄仄仄平○仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平平平。
??仄?仄平仄○仄平仄仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄?仄仄仄平仄○仄仄。
○○仄仄平仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○平。
平○仄仄?仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平仄,平平○平仄。
?。
“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”繁体原文
五言詩四首 四
學問非今日,[唯](〖維〗從龍晦說改)須[積](迹)年多。
[□](郭沫若補「請」字)看[千澗](阡蕳)水,萬合始[成](城)河。
(後四字均從翮沫若說改。
以上四首,出處均同前。
)(按:卜天壽《論語》抄本後附抄五絕六首,郭沫若以爲僅第一首爲卜無法壽自作,龍晦則以爲第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,餘皆係抄錄舊作,二家意見大致相同。
今收第一、第五兩首入本書卷四卜天壽,餘皆收於此。
)。
“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”全诗注音
学问非今日,[唯](〖维〗从龙晦说改)须[积](迹)年多。
[□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水,万合始[成](城)河。
(後四字均从翮沫若说改。
以上四首,出处均同前。
)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首,郭沫若以为仅第一首为卜无法寿自作,龙晦则以为第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,余皆系抄录旧作,二家意见大致相同。
今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿,余皆收於此。
)。
“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”全诗翻译
译文:
学问非今日,只有经过多年积累才能成就。看那千涧水,万合方能成为一条大河。这四首诗,都出自卜天寿的《论语》抄本后附的五绝六首诗,郭沫若认为只有第一首是卜天寿自作的,而龙晦则认为第一、第五首都是卜天寿的创作。除了卜天寿自作的一二首之外,其他的都是抄录的旧作,两家的意见基本一致。现在将第一首和第五首收入本书卷四的卜天寿部分,其他的则在此收录。
“龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作”相关诗句:
- 龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 龙晦则以爲第五首亦爲卜天寿自作 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 郭沫若以爲仅第一首爲卜天寿自作 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 郭沫若以爲仅第一首爲卜无法寿自作 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 第二首与第三首〖引者注:以下只称第某首 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 以上五首皆录自《中央民族学院学报》一九八五年第一期刊金东勳《晚唐着名诗人崔致远》一文) 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 第十首则爲司户苏然之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 缺第三、第四、第八联 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 第一首诗作者姓名、官职不详 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 《五灯会元》卷一录其一、其二、其四三首 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十六 》
- 另外可认爲诸篇爲入唐所作的证据有四:一、第二首联云:「晋岭高无极 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 检《全唐诗》第一第三两首正是李邕作 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- 如第二首以「秋灰」、「夏火」爲对即是 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 三、第十首作者「司户萨照」 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》