“纵有相逢地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有相逢地”出自哪首诗?
答案: “纵有相逢地”出自: 宋代 严参的 《梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu xiāng féng dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“纵有相逢地”的上一句是什么?
答案:
“纵有相逢地”的上一句是: 昨夜小桥春 , 诗句拼音为: zuó yè xiǎo qiáo chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“纵有相逢地”的下一句是什么?
答案: “纵有相逢地”的下一句是: 都无可寄人 , 诗句拼音为: dōu wú kě jì rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“纵有相逢地”全诗
梅 (méi)
何年流水恨,昨夜小桥春。
纵有相逢地,都无可寄人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“纵有相逢地”繁体原文
梅
何年流水恨,昨夜小橋春。
縱有相逢地,都無可寄人。
“纵有相逢地”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何年流水恨,昨夜小桥春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵有相逢地,都无可寄人。
“纵有相逢地”全诗注音
何年流水恨,昨夜小桥春。
纵有相逢地,都无可寄人。
“纵有相逢地”全诗翻译
译文:
流水的悲伤从何年开始,昨夜的小桥上春意盎然。
即使有相逢的地方,却无法寄托我的思念之情。
这首诗通过描绘流水悲伤和春意盎然的小桥,表达了作者对相逢之地的思念之情,但同时也传达了对无法将思念传递给他人的无奈感叹。
“纵有相逢地”相关诗句:
- 纵有相逢地 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其二 》
- 纵有相逢地 出自 [宋] 严参 ·《梅 》
- 如今纵有相逢处 出自 [宋] 赵师秀 ·《采药径 》
- 纵有相逢似梦中 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋叔达卜居洛城见寄 》
- 纵复相逢有此回 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 》
- 相逢当有地 出自 [宋] 晁说之 ·《送斯立入京 》
- 此地相逢旧有音 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游朱氏园 》
- 地下相逢果有无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《哀逝 》
- 此地相逢应有数 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 他日相逢有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 北归会有相逢地 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 地下相逢果有无 出自 [宋] 陈东 ·《徐氏哀词代作 》
- 纵然更相逢 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 相逢未纵谈天口 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者卢生 》
- 相逢纵酒又连旬 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 纵有重逢约 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 相逢此地复相别 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 此地相逢复相别 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 他时纵有逢君处 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》
- 蓦地相逢 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》