首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 采药径 > 如今纵有相逢处

“如今纵有相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如今纵有相逢处”出自哪首诗？

答案： “如今纵有相逢处”出自： 宋代 赵师秀的 《采药径》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn zòng yǒu xiāng féng chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“如今纵有相逢处”的上一句是什么？

答案： “如今纵有相逢处”的上一句是： 春风过了得幽寻 , 诗句拼音为： chūn fēng guò liǎo de yōu xún ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“如今纵有相逢处”的下一句是什么？

答案： “如今纵有相逢处”的下一句是： 不是桃花是绿阴 , 诗句拼音为： bú shì táo huā shì lǜ yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“如今纵有相逢处”全诗

采药径 (cǎi yào jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

十载仙家采药心，春风过了得幽寻。
如今纵有相逢处，不是桃花是绿阴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi xiān jiā cǎi yào xīn ， chūn fēng guò liǎo de yōu xún 。
rú jīn zòng yǒu xiāng féng chù ， bú shì táo huā shì lǜ yīn 。

“如今纵有相逢处”繁体原文

采藥徑

十載仙家采藥心，春風過了得幽尋。
如今縱有相逢處，不是桃花是綠陰。

“如今纵有相逢处”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十载仙家采药心，春风过了得幽寻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今纵有相逢处，不是桃花是绿阴。

“如今纵有相逢处”全诗注音

shí zǎi xiān jiā cǎi yào xīn ， chūn fēng guò liǎo de yōu xún 。

十载仙家采药心，春风过了得幽寻。

rú jīn zòng yǒu xiāng féng chù ， bú shì táo huā shì lǜ yīn 。

如今纵有相逢处，不是桃花是绿阴。

“如今纵有相逢处”全诗翻译

译文：

十年来，心怀仙愿，前去采集草药，如今春风已经吹过，我却还在幽深地寻觅。虽然如今或许有机会相见，但并非桃花美景，而是翠绿荫凉。

总结：

诗人表达了自己在仙境中寻草采药的心情，经过长时间的追寻，春风已逝，仍未找到目标。虽然或许有相见的机会，但现实却与自己的期望不符，引发了对过往和未来的思考。

“如今纵有相逢处”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“如今纵有相逢处”相关诗句：

“如今纵有相逢处”每个字的意思：

包含“如今纵有相逢处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂