“秦水别陇首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦水别陇首”出自哪首诗?
答案: “秦水别陇首”出自: 唐代 李白的 《古风 二十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shuǐ bié lǒng shǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“秦水别陇首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦水别陇首”已经是第一句了。
问题3:“秦水别陇首”的下一句是什么?
答案: “秦水别陇首”的下一句是: 幽咽多悲声 , 诗句拼音为: yōu yàn duō bēi shēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“秦水别陇首”全诗
古风 二十二 (gǔ fēng èr shí èr)
秦水别陇首,幽咽多悲声。
胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。
感物动我心,缅然含归情。
昔视秋蛾飞,今见春蚕生。
嫋嫋桑柘叶,萋萋柳垂荣。
急节谢流水,羁心摇悬旌。
挥涕且复去,恻怆何时平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
“秦水别陇首”繁体原文
古風 二十二
秦水別隴首,幽咽多悲聲。
胡馬顧朔雪,躞蹀長嘶鳴。
感物動我心,緬然含歸情。
昔視秋蛾飛,今見春蠶生。
嫋嫋桑柘葉,萋萋柳垂榮。
急節謝流水,羈心搖懸旌。
揮涕且復去,惻愴何時平。
“秦水别陇首”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平平平。
秦水别陇首,幽咽多悲声。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
感物动我心,缅然含归情。
仄仄平平平,平仄平平平。
昔视秋蛾飞,今见春蚕生。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
嫋嫋桑柘叶,萋萋柳垂荣。
仄仄仄平仄,平平○平平。
急节谢流水,羁心摇悬旌。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
挥涕且复去,恻怆何时平。
“秦水别陇首”全诗注音
秦水别陇首,幽咽多悲声。
胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。
感物动我心,缅然含归情。
昔视秋蛾飞,今见春蚕生。
嫋嫋桑柘叶,萋萋柳垂荣。
急节谢流水,羁心摇悬旌。
挥涕且复去,恻怆何时平。
“秦水别陇首”全诗翻译
译文:
秦水流离别离的起点,低沉而悲怆的呜咽声此起彼伏。
胡马回望顾盼望向苍茫的雪原,嘶鸣着缓慢而长久。
感受外物唤醒我内心的情感,深深地含藏着归乡之情。
曾经目睹秋天的蛾子飞舞,如今目睹春天的蚕儿茁壮成长。
婀娜的桑树和柘树的叶子,茂盛地摇曳着,葱翠的柳树垂下荣耀。
匆忙地送别流水,心灵被羁绊,摇动着悬挂的旌旗。
挥动泪水,再一次离去,伤感和忧愁何时才能平息。
“秦水别陇首”相关诗句:
- 秦水别陇首 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十二 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 陇首云随别恨飞 出自 [宋] 徐铉 ·《走笔送义兴令赵宣辅 》
- 陇首云随别恨飞 出自 [唐] 徐铉 ·《走笔送义兴令赵宣辅 》
- 陇水半归秦 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 自言秦陇水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 陇水秦云是我家 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁酉春绍兴书怀 》
- 秦云陇水使君愁 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 白首别秦川 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 陇水潺湲陇树黄 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 陇水潺湲陇树秋 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 四 》
- 陇水潺湲陇树黄 出自 [唐] 翁绶 ·《陇头吟 》
- 奉使秦陇 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 群山护秦陇 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 北际秦陇吭 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 每至秦陇头 出自 [唐] 韩弇 ·《呈李续 》
- 唐边重秦陇 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 山河绕秦陇 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 秦陇献烧当 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 秦蛇伸瓦陇 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一三 》