“犀甲下秦陇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犀甲下秦陇”出自哪首诗?
答案: “犀甲下秦陇”出自: 宋代 韩元吉的 《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jiǎ xià qín lǒng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“犀甲下秦陇”的上一句是什么?
答案:
“犀甲下秦陇”的上一句是: 灵旗出江淮 , 诗句拼音为:líng qí chū jiāng huái
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“犀甲下秦陇”的下一句是什么?
答案: “犀甲下秦陇”的下一句是: 天声毙狂酋 , 诗句拼音为: tiān shēng bì kuáng qiú ,诗句平仄:平平仄平平。
“犀甲下秦陇”全诗
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其五 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí wǔ)
灵旗出江淮,犀甲下秦陇。
天声毙狂酋,百战有余勇。
手敛权贵避,胆落将士愯。
谁欤任司直,用舍系轻重。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄○○。
“犀甲下秦陇”繁体原文
送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韵七首 其五
靈旂出江淮,犀甲下秦隴。
天聲斃狂酋,百戰有餘勇。
手斂權貴避,膽落將士愯。
誰歟任司直,用舍繫輕重。
“犀甲下秦陇”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
灵旗出江淮,犀甲下秦陇。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天声毙狂酋,百战有余勇。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
手敛权贵避,胆落将士愯。
平仄平○仄,仄仄仄○○。
谁欤任司直,用舍系轻重。
“犀甲下秦陇”全诗注音
灵旗出江淮,犀甲下秦陇。
天声毙狂酋,百战有余勇。
手敛权贵避,胆落将士愯。
谁欤任司直,用舍系轻重。
“犀甲下秦陇”全诗翻译
译文:
灵旗在江淮地区升起,犀甲战士穿越秦陇山脉。
天降声势压服狂烈的酋长,百战中展现出超越常人的勇气。
手持权贵躲避,胆怯的将士惊惶失措。
究竟有谁来担任司直(治理官员),用舍(选择)又系于何轻何重。
全诗内容主要描写了一场战争中的景象。灵旗飘扬、犀甲士兵威武雄壮,展现出无与伦比的威势。战场上,强大的力量毙掉了狂妄的酋长,百战之间,勇猛过人。然而,当权贵遇到危险时,他们选择躲避,而一些将士则因胆怯而心慌意乱。整篇诗歌通过对战争场面的描写,反映了不同人在面对困难和挑战时的态度和勇气。最后两句问到,究竟谁能担任治理官员的职责,又该如何选择轻重缓急,表现出对社会治理问题的思考。
“犀甲下秦陇”相关诗句:
- 犀甲下秦陇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 最思出甲戍秦陇 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 楼船犀甲下荆州 出自 [宋] 无名氏 ·《题芜湖梦日亭 》
- 可能直下窥秦陇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其一 》
- 一朝秦甲下函谷 出自 [宋] 周麟之 ·《读战国策 》
- 陇上征夫陇下魂 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 二 》
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 犀甲熊旗 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 三 》
- 铠甲被重犀 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 百宝装犀甲 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 错节摧犀甲 出自 [宋] 刘敞 ·《烧残树 》
- 玄甲擐犀牛 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 凌霜甲万犀 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 龙鳞犀甲相错落 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 风射犀文甲缝开 出自 [唐] 曹唐 ·《送康祭酒赴轮台 》
- 龟鳞犀甲鏁支体 出自 [唐] 庄南杰 ·《古松歌 》
- 璆琳宫兮犀甲户 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 灵犀鳞甲鸱夷腹 出自 [宋] 陈庚 ·《谢友人惠犀皮胡瓶 》
- 犀甲鹤头傲霜雪 出自 [宋] 方回 ·《山茶花 》
- 鲛室玄云按犀甲 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢赵季茂遣馈鲎醤 》