“清眸夹明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清眸夹明镜”出自哪首诗?
答案: “清眸夹明镜”出自: 宋代 史尧弼的 《游洛阳宝盖寺赠长老道琼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng móu jiá míng jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清眸夹明镜”的上一句是什么?
答案:
“清眸夹明镜”的上一句是: 踊跃欣候门 , 诗句拼音为: yǒng yuè xīn hòu mén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清眸夹明镜”的下一句是什么?
答案: “清眸夹明镜”的下一句是: 眈眈老彪蹲 , 诗句拼音为: dān dān lǎo biāo dūn ,诗句平仄:○○仄平平。
“清眸夹明镜”全诗
游洛阳宝盖寺赠长老道琼 (yóu luò yáng bǎo gài sì zèng zhǎng lǎo dào qióng)
一念落人境,世路分崩奔。
车轮战黄埃,荏苒还自昏。
安知摩尼珠,岂处浊水浑。
今我虽纠缠,犹有故我存。
云山时独往,一笑清心魂。
旧闻宝盖峯,气压羣山尊。
拂衣事幽讨,烟杉转山根。
道人素所懽,踊跃欣候门。
清眸夹明镜,眈眈老彪蹲。
招邀语密室,欢颊生春温。
往往到极则,寂历双忘言。
从今尘境空,冰销了无痕。
但觉江汉流,浩荡旋其源。
至道默相喻,不许诸方论。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○○仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄○,平平○平平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
“清眸夹明镜”繁体原文
遊洛陽寶蓋寺贈長老道瓊
一念落人境,世路分崩奔。
車輪戰黄埃,荏苒還自昏。
安知摩尼珠,豈處濁水渾。
今我雖糾纏,猶有故我存。
雲山時獨往,一笑清心魂。
舊聞寶蓋峯,氣壓羣山尊。
拂衣事幽討,烟杉轉山根。
道人素所懽,踴躍欣候門。
清眸夾明鏡,眈眈老彪蹲。
招邀語密室,歡頰生春溫。
往往到極則,寂歷雙忘言。
從今塵境空,冰銷了無痕。
但覺江漢流,浩蕩旋其源。
至道默相喻,不許諸方論。
“清眸夹明镜”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
一念落人境,世路分崩奔。
平平仄平平,仄仄平仄平。
车轮战黄埃,荏苒还自昏。
平平平○平,仄仄仄仄平。
安知摩尼珠,岂处浊水浑。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
今我虽纠缠,犹有故我存。
平平平仄仄,仄仄平平平。
云山时独往,一笑清心魂。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
旧闻宝盖峯,气压羣山尊。
仄○仄平仄,平平仄平平。
拂衣事幽讨,烟杉转山根。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
道人素所懽,踊跃欣候门。
平平仄平仄,○○仄平平。
清眸夹明镜,眈眈老彪蹲。
平平仄仄仄,平仄平平平。
招邀语密室,欢颊生春温。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
往往到极则,寂历双忘言。
○平平仄○,平平○平平。
从今尘境空,冰销了无痕。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
但觉江汉流,浩荡旋其源。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
至道默相喻,不许诸方论。
“清眸夹明镜”全诗注音
一念落人境,世路分崩奔。
车轮战黄埃,荏苒还自昏。
安知摩尼珠,岂处浊水浑。
今我虽纠缠,犹有故我存。
云山时独往,一笑清心魂。
旧闻宝盖峯,气压羣山尊。
拂衣事幽讨,烟杉转山根。
道人素所懽,踊跃欣候门。
清眸夹明镜,眈眈老彪蹲。
招邀语密室,欢颊生春温。
往往到极则,寂历双忘言。
从今尘境空,冰销了无痕。
但觉江汉流,浩荡旋其源。
至道默相喻,不许诸方论。
“清眸夹明镜”全诗翻译
译文:
一念落入人的境地,世间道路分崩离散,奔波不息。车轮战斗在黄色的尘埃中,岁月荏苒,时间似乎自昏迷中归来。谁能知晓摩尼珠的存在,它岂能在浊水中沉浮?尽管我此刻仍然纠缠其中,但仍保留着我真实的自我。
有时我独自来到云山之间,只为心灵的一笑,洗涤净化心魂。旧时曾听闻宝盖峰的传说,气势高远,威压众山,令人尊敬。
我一身轻衣,事幽静之地,如烟如杉,转山转根,追寻道的真谛。素常的道人欢欣鼓舞,踊跃期待我来敲门。
我的清澈目光犹如明镜,注视着老彪蹲守的一切。我被邀请进入密室,欢颊温暖如春。一番交谈之后,言谈间充满欢愉。
渐渐地,我们进入至道的境界,超脱了尘世的羁绊,寂静中双忘言语。
从此刻起,尘世境界空灵而明净,犹如冰雪消融,不留痕迹。感受江汉的水流,浩荡不息,源头回旋不休。
至道默默相互印证,不允许外界诸方面的争论。
总结:
诗人描述了自己在尘世中的纠缠和追求,经历了心灵的洗涤与超脱,最终达到至道的境地,超越了尘世的种种限制,获得了心灵的解脱与净化。诗意深远,充满禅意和哲理。
“清眸夹明镜”相关诗句:
- 清眸夹明镜 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 紫焰争光夹镜眸 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 自觉昏眸怯明镜 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 两水夹明镜 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 清源紫帽明双眸 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 才过清明已夹衣 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道游虎丘二首 其一 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 明镜本清净 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 平明视清镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 清晨明镜中 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 平明揽清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 明当视清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二 》
- 明窗对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 清明开晓镜 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 清明一古镜 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 双眸冰镜空 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其七 》
- 浊镜在两眸 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 秋水清明镜不如 出自 [宋] 陶梦桂 ·《平塘三首次子辉韵 其二 》
- 一点清明如古镜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其二 》