“明当视清镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明当视清镜”出自哪首诗？
答案： “明当视清镜”出自： 宋代 赵蕃的 《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dāng shì qīng jìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“明当视清镜”的上一句是什么？
答案：
“明当视清镜”的上一句是： 有怀宁遽忘 , 诗句拼音为： yǒu huái níng jù wàng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“明当视清镜”的下一句是什么？
答案： “明当视清镜”的下一句是： 应已变苍苍 , 诗句拼音为： yìng yǐ biàn cāng cāng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“明当视清镜”全诗
同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二 (tóng zǐ sù guò yù rǔ yǐn tí yù rǔ bì èr shǒu qí èr)
晚日虽云短，故情能尔长。
杯行要陶写，赋就复凄凉。
此别会不免，有怀宁遽忘。
明当视清镜，应已变苍苍。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“明当视清镜”繁体原文
同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首 其二
晚日雖云短，故情能爾長。
杯行要陶寫，賦就復凄凉。
此別會不免，有懷寧遽忘。
明當視清鏡，應已變蒼蒼。
“明当视清镜”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
晚日虽云短，故情能尔长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
杯行要陶写，赋就复凄凉。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
此别会不免，有怀宁遽忘。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
明当视清镜，应已变苍苍。
“明当视清镜”全诗注音
晚日虽云短，故情能尔长。
杯行要陶写，赋就复凄凉。
此别会不免，有怀宁遽忘。
明当视清镜，应已变苍苍。
“明当视清镜”全诗翻译
译文：
晚日虽然说是短暂的，但是我们的深情可以让它变得更长久。
举起酒杯，要让它陶醉，写下这篇赋作，却又是充满凄凉。
我们此次的分别难免会让怀念的情感突然遗忘。
明天当我们再去照看清镜，应该已经变得苍老了。
总结：
这首古诗表达了对分别的感叹和怀念之情，以及时间的流逝所带来的苍老。作者将短暂的夜晚和长久的情感作对比，表现出深情厚意。在饮酒作赋的时刻，作者深感离别的悲凉，而一旦分别，怀念之情却很容易被时间淡忘，让人感叹岁月无情。全诗通过对时光流逝和感情变迁的描绘，表现出深沉的思考和感慨。
“明当视清镜”相关诗句：
- 明当视清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二 》
- 平明视清镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 明发视镜中 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 平明视镜稀可数 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 明朝覧镜视鬓发 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋夜情 》
- 明镜当台 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其二 》
- 当空一明镜 出自 [宋] 丘葵 ·《溪桥看月 》
- 一峰凝黛当明镜 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 何当化局爲明镜 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 打破当堂明镜统 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二七 》
- 又如明镜当晴窻 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 明当链镜非常规 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 明镜当台列象殊 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二九 》
- 明镜当台湛如水 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 明镜当台照不差 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一 》
- 明镜当台双照破 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 明镜当空沉籁时 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 眼如当户挂清镜 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 明镜本清净 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 清晨明镜中 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》