“清明开晓镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清明开晓镜”出自哪首诗?
答案: “清明开晓镜”出自: 唐代 陈昌言的 《白日丽江臯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng kāi xiǎo jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清明开晓镜”的上一句是什么?
答案:
“清明开晓镜”的上一句是: 晴空似不高 , 诗句拼音为: qíng kōng sì bù gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清明开晓镜”的下一句是什么?
答案: “清明开晓镜”的下一句是: 昭晰辨秋毫 , 诗句拼音为: zhāo xī biàn qiū háo ,诗句平仄:○仄仄平○。
“清明开晓镜”全诗
白日丽江臯 (bái rì lì jiāng gāo)
迟景临遥水,晴空似不高。
清明开晓镜,昭晰辨秋毫。
郁郁长堤土,离离浅渚毛。
烟销占一候,风静拥千艘。
独媚青春柳,宜看白鹭涛。
何年谢公赏,遗韵在江臯。
○仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“清明开晓镜”繁体原文
白日麗江臯
遲景臨遙水,晴空似不高。
清明開曉鏡,昭晰辨秋毫。
鬱鬱長隄土,離離淺渚毛。
煙銷占一候,風靜擁千艘。
獨媚青春柳,宜看白鷺濤。
何年謝公賞,遺韻在江臯。
“清明开晓镜”韵律对照
○仄○平仄,平○仄仄平。
迟景临遥水,晴空似不高。
平平平仄仄,○仄仄平○。
清明开晓镜,昭晰辨秋毫。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
郁郁长堤土,离离浅渚毛。
平平○仄仄,平仄仄平平。
烟销占一候,风静拥千艘。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
独媚青春柳,宜看白鹭涛。
平平仄平仄,○仄仄平平。
何年谢公赏,遗韵在江臯。
“清明开晓镜”全诗注音
迟景临遥水,晴空似不高。
清明开晓镜,昭晰辨秋毫。
郁郁长堤土,离离浅渚毛。
烟销占一候,风静拥千艘。
独媚青春柳,宜看白鹭涛。
何年谢公赏,遗韵在江臯。
“清明开晓镜”全诗翻译
译文:
迟景来到遥远的水边,晴朗的天空似乎并不是很高。
清晨开启晓镜,明亮地辨认着秋毫的细微差异。
郁郁葱茏的长堤上土地丰美,离离的浅渚上草毛茸茸。
烟雾消散,占据了一片风景,风平浪静,停泊着成千上万艘船只。
只有娇美的青春柳树显得独特迷人,还值得一看白鹭翩翩飞舞的美景。
何时才能再赏谢公的赏识,他的音容笑貌在江州广泛传颂。
全诗写景描写巧妙,通过描绘自然景观,抒发了诗人对青春美景的喜爱。每一句都展现了江南水乡的宜人风光,以及诗人对过往的怀念和期待未来的愿望。诗人通过对景物的描写,表达了对美好时光的留恋和对未来的期盼,抒发了对生活美好的向往之情。整首诗情感真挚,意境优美,表达了对江南水乡景色和美好时光的热爱之情。
“清明开晓镜”相关诗句:
- 清明开晓镜 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 晓镜初开淑景明 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 清晓休开满镜花 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 明光清晓玉开关 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 眼明清晓三楚开 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 晓室开青镜 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 云开青镜晓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 晓镜开新粧 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 晓泉开宝镜 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 晓镜开烟鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 晓渡明镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 窗明秋镜晓 出自 [唐] 白居易 ·《早梳头 》
- 明朝临晓镜 出自 [唐] 吴融 ·《府试雨夜帝里闻猿声 》
- 看镜爲谁开晓霞 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 一水楼台开晓镜 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 池上靓粧开晓镜 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 湖清霜镜晓 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 方塘清晓镜 出自 [唐] 王贞白 ·《独芙蓉 》