“终是不相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终是不相宜”出自哪首诗?
答案: “终是不相宜”出自: 宋代 姜特立的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shì bù xiāng yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终是不相宜”的上一句是什么?
答案:
“终是不相宜”的上一句是: 自怜花与酒 , 诗句拼音为: zì lián huā yǔ jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终是不相宜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终是不相宜”已经是最后一句了。
“终是不相宜”全诗
偶作 (ǒu zuò)
酒力欺人老,花容笑客衰。
自怜花与酒,终是不相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“终是不相宜”繁体原文
偶作
酒力欺人老,花容笑客衰。
自憐花與酒,終是不相宜。
“终是不相宜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒力欺人老,花容笑客衰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜花与酒,终是不相宜。
“终是不相宜”全诗注音
酒力欺人老,花容笑客衰。
自怜花与酒,终是不相宜。
“终是不相宜”全诗翻译
译文:
酒的力量欺骗了老年人,花的容颜嘲笑了衰老的客人。
我自怜花朵与酒,终究是不相宜的搭配。
总结:
这首古文诗歌描述了酒与花的对比,表达了人老之后面对酒和花的感慨。诗人认识到酒对老年人的诱惑与欺骗,意味着年华的流逝,而花的容颜则似乎在嘲笑着逝去的青春。然而,诗人也意识到花与酒终究是不适合老年人的,表达了对时光流逝的深切思考与忧虑。
“终是不相宜”相关诗句:
- 终是不相宜 出自 [宋] 姜特立 ·《偶作 》
- 谨终宜密不宜疎 出自 [宋] 释居简 ·《送言道士 》
- 骨相终寒不是清 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四 》
- 葛相终宜马革还 出自 [唐] 薛能 ·《筹笔驿 》
- 相逢棊战宜终日 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 只宜相送不宜别 出自 [唐] 王建 ·《长安别 》
- 固是相门终出相 出自 [宋] 李处权 ·《送公卷赴金陵 》
- 来此是相宜 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 惟是醉相宜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 是花最与水相宜 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 》
- 相宜尤是雪寒天 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其二 》
- 苍髯终不与春宜 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》
- 笑终是喜不是恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 懒行终是病相侵 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 终是相忘欠白鸥 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 终是相将蟋蟀吟 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 不识是权宜 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十九 》
- 长是不宜春 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 三 》